Jonathan & Ana María Reeves-Betancourt - Spanish to English translator. Translation services in Finance (general) - English,Colombian,flexible,value,detail,scientific,finance,legal,poetry,Spanish,physics,economics,business,precise,videos,transcripts,dialect,South American,slang,French,manual,letters, menus,gastronomy

Working languages:

English to Spanish
Spanish to English
French to English

Jonathan & Ana María Reeves-Betancourt
Precision and Passion

Local time: 19:57 GMT (GMT+0)

Native in: English

, Spanish

Send message
PayPal accepted

Profile

Contact

Freelancer

Specializes in:
Finance (general)	Physics
Science (general)	Economics
Mathematics & Statistics

English to Spanish - Standard rate: 0.10 USD per word / 30 USD per hour
Spanish to English - Standard rate: 0.10 USD per word / 30 USD per hour
French to English - Standard rate: 0.10 USD per word / 30 USD per hour
French to Spanish - Standard rate: 0.10 USD per word / 30 USD per hour

Questions answered: 243, Questions asked: 0 Easy / 0 PRO, PRO-level points: 425

Colloquialisms, Education, Finance, Gastronomy, Jobs/The Workplace, Journalism/Marketing, Law, Science/Technology

OTHER-M.Phys, University of Oxford;Distinci�n en Curso de Perfeccionamiento de Espa�ol, Universidad de Salamanca//Postgraduate Certificate in Finance and Economics, University of London;Profesional en Finanzas y Relaciones Internacionales, Externado de Colombia

Registered at ProZ.com: Mar 2004.

N/A

LaTeX, Powerpoint

CV/Resume (PDF)

About me

We are an English and Colombian couple. We both have mastery of the other's language, but as a team have the advantage that we have the special knowledge of a native speaker in both English and Spanish. We both also have impressive academic backgrounds in our particular areas of expertise in science and the social sciences.

Jonathan Reeves-Betancourt

I have a First Class Master's Degree in Physics from the University of Oxford, and am currently working on my doctoral thesis at Imperial College, London. As an active researcher in theoretical physics, I have proven analytical and investigative skills, which are essential when translating technical work. I am also a poet and writer and have spent my whole life fascinated by language, and compelled to find the right word at any cost. This rare blend of logic and lyricism yields translations of unusual quality.

Ana Mar

Keywords: English, Colombian, flexible, value, detail, scientific, finance, legal, poetry, Spanish, physics, economics, business, precise, videos, transcripts, dialect, South American, slang, French, manual, letters, menus, gastronomy

More translators and interpreters: Spanish to English - Spanish to English - French to English More language pairs

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Why did the menu change?

Where is the "My ProZ.com" menu?

I cannot find something


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account


	X Why did the menu change? The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to. The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability. More information on the changes... Where is the "My ProZ.com" menu? Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together. I cannot find something If you are having trouble finding something with the new menu, please submit a support request.