Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 15 '10 eng>esl Flooded rebalsa o desborda / no descarga pro closed ok - Jan 6 '10 eng>esl leave behind no dejar en manos de terceros / no distribuir pro closed ok 4 Nov 21 '09 eng>esl drove unsteadily conducir en forma errática / erráticamente pro closed ok - Oct 20 '09 eng>esl human experience propiciar el bienestar humano pro closed ok 4 Oct 2 '09 eng>esl High-fiving socializar pro closed ok - Nov 11 '08 eng>esl discrete delimitados, conocidos, circunscritos en el tiempo pro closed no - Nov 10 '08 eng>esl unpreparedness el estupor de una contingencia para la cual uno no estaba preparado pro closed ok - Nov 6 '08 eng>esl order o magnitude debe ser incrementado masivamente (dos o tres veces) pro closed ok - Oct 16 '08 eng>esl overcrowded schools Diga "no" a las aulas (escuelas) con exceso de alumnos pro closed no 4 Oct 15 '08 eng>esl sledge hammer or rubber mallet la persona tosca o bruta que quisiera ser más diplomática o delicada pro closed ok - Sep 23 '08 eng>esl baby cocoon portabebé del tipo capullo o huevito pro closed ok 4 Sep 18 '08 eng>esl lead a discussion abrió / inició / propuso / planteó un debate easy closed ok 4 Sep 12 '08 esl>esl Meses del año Ver abajo la respuesta pro closed ok - Sep 11 '08 eng>esl The bad boy from the wrong side of the tracks la oveja negra que fue por mal camino pro closed ok 4 Sep 11 '08 eng>esl climate-proof as a verb cerciorarse de que todos los proyectos [/] sean compatibles con una política de protección climática pro closed ok - Sep 11 '08 eng>esl her synapses were firing wildly (el ECG) reveló una intensa actividad sináptica pro closed ok - Sep 1 '08 eng>esl world’s agreed time-bound and quantified sustainable development las metas mundiamente acordadas de desarrollo sostenible (sustentable) cuantificadas y (sigue abajo) pro closed ok 4 Aug 13 '08 eng>esl Pithy elocuente, conciso, esencial, sustancial, contundente, rotundo pro closed ok - Aug 13 '08 eng>esl bring the point home nos muestra [este punto] con elocuencia easy closed ok - Aug 4 '08 eng>esl sense of meaning and purpose [porque poseen] un claro sentido de la misión y de su propósito en la vida pro closed ok - Aug 3 '08 eng>esl to maintain unimpaired judgment (deberán llevar a cabo sus tareas) con actitud lúcida y equilibrada pro closed ok Asked | Open questions | Answered