Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Sep 21 '05 dut>eng hierarchisch leiding geven has an hierarchical management style pro closed ok - Nov 25 '04 eng>dut set in stone vastgeankerd zijn [...] easy closed ok 4 Nov 23 '04 eng>dut “Sustain” and “Manage for Cash” brands Honden en Koeien pro closed ok - Nov 23 '04 eng>dut while Ook al easy closed ok - Nov 10 '04 eng>eng computer products software with regard to the terminal pro closed no - Aug 13 '04 deu>eng So wach warst du noch nie Ever been this awake? easy closed no - Aug 12 '04 dut>eng werkoverleg / werkbespreking morning meeting pro closed ok - Jul 28 '04 deu>eng Empfehlungskunden referring customer pro closed ok - Jun 26 '04 deu>eng schnell oder gründlich fast or flawless easy closed ok - Jun 5 '04 eng>dut high availibility services algemeen beschikbare diensten pro closed ok - Jun 3 '04 eng>dut business agility aanpassingsvermogen pro closed ok - Jun 3 '04 fra>dut capitaliser profiteren pro closed no 4 Jun 1 '04 eng>dut adding mixing capacity uitbreiding mengcapaciteit pro closed no - May 7 '04 dut>eng verdiepingsslag zie onder pro closed no 4 Apr 22 '04 eng>dut one off items eenmalig pro closed ok - Apr 22 '04 deu>eng einschwören perhaps .. pro closed no - Apr 20 '04 deu>eng Spitzenstandort Deutschland top business location pro closed no - Apr 20 '04 deu>eng Partner - schaft - here teamwork pro closed no - Apr 19 '04 eng>deu moments of truth--help with sentence just an idea ... pro closed no - Apr 15 '04 eng>dut payment voucher betalingsafschrift pro closed ok 4 Apr 15 '04 eng>dut Mass Marketer Massa-marketeer van het jaar pro closed ok - Apr 9 '04 deu>eng Diese Ausführungen wurden in Anlehnung an... ausgearbeitet. Company X's experience has proven to be of help in the finalization of these remarks pro closed no - Apr 9 '04 deu>eng Wir sind gerne für Sie da we are always glad to help [you] easy closed no - Apr 8 '04 eng>dut seed list plaatsingslijst pro closed no 4 Apr 2 '04 dut>eng arbozorg Health and Safety Executive pro closed no - Apr 1 '04 eng>deu building up momentum Aufbauende Nachrichten aus Österreich pro closed no 2 Mar 30 '04 eng>deu parent owner Muttergesellschaft pro closed ok - Mar 30 '04 deu>eng angehen (here) to face a challenge pro closed no - Mar 30 '04 dut>eng denken vanuit de keten A production chain mindset pro closed no - Mar 26 '04 eng>dut ramification implicatie pro closed ok 4 Mar 26 '04 deu>eng betreuen to be at [your] service pro closed ok - Mar 26 '04 eng>dut near term business zaken op korte termijn (binnen afzienbare tijd) pro closed ok - Mar 25 '04 eng>dut facilitate uitvoeren pro closed no - Mar 24 '04 eng>dut Request for Proposal (RFP) verzoek om een voorstel (in te dienen) pro closed ok 2 Mar 24 '04 eng>dut product endorsement productaanbeveling pro closed ok - Mar 23 '04 eng>deu Payment delay period Zahlungsfrist pro closed ok - Mar 23 '04 deu>eng offene und vertrauensvolle Zusammenarbeit open and trusting relationship pro closed no - Mar 23 '04 eng>dut requirement order aankoopbepalingen of -voorwaarden pro closed ok 2 Mar 23 '04 eng>dut overnight trip verblijf met overnachting pro closed ok Asked | Open questions | Answered