Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 17 '05 eng>ita criminal judicial system sistema giudiziario penale pro closed ok
- Dec 12 '02 fra>ita CDR Centres de ressources pro closed no
- Mar 19 '02 eng>ita augmentation device dispositivo migliorante pro closed ok
4 Apr 17 '01 eng>ita convenience store Minimarket di quartiere, negozio di generi di prima necessità pro closed ok
- Apr 17 '01 eng>ita enseamed Segnato da cuciture pro closed ok
- Dec 29 '00 eng>ita tuition-based schooling Scolarizzazione assistita pro closed ok
- Nov 28 '00 eng>lat Rodeonunc as te, Caeli, vicissm ac mihi auctoritatem patriem servitatemque And now I speak ill too, Celius, in turn, but with the senators' authority and consideration easy open no
- Dec 13 '00 eng>fra hoes Salopes pro closed ok
- Dec 13 '00 eng>fra MAKE OF 3/8" FLAT STEEL :=-ASTM A569 Fabriqué en tôle d'acier de 9,5 mm - ASTM A569 pro open no
- Dec 13 '00 eng>ita workflow Sistema di imposizione basato sul formato PDF e sul flusso produttivo pro closed ok
- Dec 13 '00 eng>ita coverage Attività (commerciale) pro closed no
4 Dec 7 '00 eng>ita At Ampère-tour pro closed no
- Nov 18 '00 eng>fra Boiler sections Coupes de chaudière pro closed ok
4 Nov 22 '00 ita>eng bavetta Mud Flap pro closed no
- Sep 28 '00 eng>lat My little candle light Candela mea parva pro open no
2 Nov 1 '00 eng>lat diabetic erectile dysfunction Propter diabetem erectionis nulla functio pro closed no
2 Oct 31 '00 ita>eng in base Traduzione: semplice, "In base 10" (resta lo stesso) pro closed no
- Oct 31 '00 ita>eng in base Su valore alcalino di 10 pro closed no
3 Oct 9 '00 ita>eng perttono "permettono" all right - and a third mistake pro closed no
- Oct 9 '00 eng>fra agent deals Activités des agents pro closed no
1 Oct 8 '00 ita>eng l'eventuale deduzione di mezzi istruttori Eventual deduction of investigating means pro closed no
- Oct 8 '00 eng>ita trolling motor Motore di rotazione pro closed no
4 Oct 8 '00 eng>ita stem cap, cap beam Capsula a stelo - Traversa della capsula pro closed no
4 Oct 6 '00 eng>ita bulbous tube Tubo catodico allungato pro closed no
- Oct 5 '00 eng>ita web media streaming Flusso multimediale pro closed no
- Oct 6 '00 deu>ita Schutzbalg Soffietto di protezione pro closed no
- Oct 7 '00 eng>fra snippet Morceau de code pro closed no
4 Oct 5 '00 eng>ita electrode inserts Elettrodi a inserzione con terminale metallico scoperto pro closed no
- Oct 5 '00 eng>fra Threads Lignes (de travail) pro closed ok
4 Oct 5 '00 fra>deu papier callelé (Paper Industry) Kreppiges Papier pro closed no
4 Oct 5 '00 fra>deu Mandrin (Paper Industry) Arbeitsspindel pro closed no
- Sep 30 '00 eng>ita respondents In caso di riscontro positivo, gli invitati sono pregati di... pro closed no
- Sep 30 '00 eng>ita active member recruitment Verrà proseguito l'attivo reclutamento di membri pro closed no
- Sep 30 '00 eng>ita industry events Attuare una presenza importante nei principali avvenimenti del settore industriale pro closed no
- Sep 30 '00 eng>ita partnership Partenariato pro closed no
- Sep 27 '00 lat>eng MEDICAL PLAN OPTIONS Medici consilii delecti pro open no
- Sep 25 '00 lat>eng tenet nosce Know (that who) keeps pro open no
4 Sep 20 '00 fra>ita bas de caisse Bandelle laterali (per sottoscocca) pro closed no
4 Sep 20 '00 fra>ita bouclier Paraurti pro closed no
4 Sep 20 '00 fra>ita Casquette de lunette Spoilerino di lunotto pro closed no
- Sep 20 '00 fra>ita longeurs jusq'à 70 mm sous tête Lunghezze fino a 70 mm sotto la sommità pro closed ok
4 Sep 23 '00 eng>ita half -reverted La Gran Bretagna ha fatto un mezzo ritorno ai suoi elementi costituenti pro closed no
4 Sep 23 '00 eng>ita business suit Abito d'affari pro closed no
- Sep 20 '00 lat>eng ovime-tan vocem-meam-a Hear My Voice (?) pro closed ok
- Sep 20 '00 fra>eng arolle Arol (pinus cembra) pro closed no
4 Sep 20 '00 esl>lat No quiero desperdiciar mi aliento Nolo exanimari controversiam habendo pro closed no
- Aug 30 '00 eng>lat Love Star Pietatis stella pro open no
- Sep 16 '00 eng>lat sister Soror - Pietas in sororem pro closed ok
4 Sep 15 '00 ita>eng calendarizzazione Scheduling pro closed no
- Sep 15 '00 ita>eng ponendo la variabile territoriale al centro dei modelli di sviluppo sostenibile Setting the variable related to the territory at the center of the models of bearable development pro closed no
Asked | Open questions | Answered