ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Asked | Open questions | Answered  
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 19 '08 eng>ron change in olfaction alterarea simtului olfactiv pro closed ok
4 May 17 '05 eng>fra down occlusion, up occlusion occlusion en aval, occlusion en amonte pro closed ok
4 May 17 '05 eng>fra High Down Stream Occlusion occlusion haute en aval pro closed ok
- May 4 '05 fra>eng ascendant, descendant upwards, downwards pro closed ok
- May 2 '05 fra>eng précipitation agitation psychomotrice pro closed ok
- Apr 18 '05 eng>fra Other Beta Blocker Plain traitement unique avec un autre beta-bloqueur pro closed ok
- Apr 5 '05 eng>fra single red blood cell un seul globule rouge easy closed ok
- Dec 15 '04 eng>fra booster response réponse immunitaire suite au rappel pro closed ok
- Dec 15 '04 eng>fra medicine hunter chasseur de remedes pro closed no
- Aug 26 '04 eng>fra suturelysis lentille a enlever les sutures pro open no
- Aug 17 '04 fra>eng ignorent jusqu’à l’algorithme de décision ignore the coughing patients till they reach the decision-making factors pro closed ok
- Aug 11 '04 fra>eng EPU experiment preparation units/ economic planning units pro closed ok
- Jun 30 '04 fra>eng Rendement en mass de comprimés conformes theoretical yield of standard tablets in mass pro closed ok
- Jul 6 '04 fra>eng fermeture lit tumoral closure of the tumor bed pro closed ok
4 May 10 '04 eng>ita enzyme protector protettore enzimatico pro closed ok
4 May 5 '04 eng>ita resin cement base pasta di cemento a base di resine pro closed ok
- May 5 '04 eng>esl CHO/HGPRT forward mutation assay cho/hgprt pro closed ok
- May 5 '04 eng>esl background therapy tratamiento de fondo pro closed ok
- May 3 '04 eng>ita a review assessment revalutatione pro closed ok
- May 3 '04 eng>ita vedi frase sotto time out pausa/interruzione ricaricamento (top-up) pro closed no
- Apr 26 '04 eng>ron invalid memory amintire imperfecta, incompleta pro closed ok
4 Apr 21 '04 eng>ron wash buffer solutie tampon de spalare pro closed ok
4 Apr 17 '04 eng>ron primer primer pro closed ok
- Apr 20 '04 eng>ron Smoothed Spline Approximation aproximatie prin netezirea unei functii splina pro closed ok
- Apr 19 '04 eng>ron 4-Parameter-Fit metoda de descriere prin 4 parametri pro closed ok
- Apr 19 '04 eng>ron lin-log/log-log coordinates sistem de coordonate linear- logaritmic/ logaritmic- logaritmic pro closed ok
- Apr 20 '04 eng>ron recombinant human insulin insulina umana recombinata pro closed ok
4 Apr 20 '04 eng>ron buffered wash solution concentrate concentrat de solutie tamponata de spalare pro closed ok
4 Apr 20 '04 eng>ron Anti-Cardiolipin Screen kit /test de identificare a anticorpilor anticardiolipina pro closed ok
4 Apr 20 '04 eng>ron developed bands benzi aparute pro closed ok
4 Apr 18 '04 eng>ron serum/buffer matrix matrice de ser fiziologic/ solutie tampon pro closed ok
- Apr 15 '04 eng>ron measles rujeola easy closed ok
- Mar 6 '04 eng>ron pedorthist specialist in pantofi ortopedici pro open no
- Mar 18 '04 eng>ron fusional reserve rezerva fuzionala pro closed ok
Asked | Open questions | Answered