Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 1 '09 esl>fra Maestría industrial mastère spécialisé easy just_closed no 4 Mar 30 '09 eng>fra fulfill strict due diligence requirements nos developpements remplissent les exigences de devoir d'élémentaire précaution pro closed no - Mar 18 '08 eng>fra employer allowance allocation patronale pro just_closed no - Jan 28 '08 eng>fra Maximum payment curve délai de paiement maximum pro closed ok - Jan 29 '08 eng>fra live shotgun shell cartouches de fusil de chasse vides easy closed ok - Jan 16 '08 eng>fra Overriding powers pouvoirs dérogatoires pro closed no - Jan 16 '08 eng>fra taking on the likes ayant des similitudes avec pro closed ok 4 Jan 12 '08 eng>fra check-the-box treatment of entities la réglementation "check the box" pour le traitement des entités pro closed no - Dec 24 '07 eng>fra fuzzyness nébulosité pro closed ok - Oct 23 '07 eng>fra principal securities market les principaux marchés financiers pro closed no - Oct 22 '07 eng>fra the accuracy, merchantability and fitness of this manual garanties légales de conformité easy closed no - Oct 6 '07 eng>fra Personal Information Manager gestionnaire d'information personnel pro closed ok - Sep 26 '07 eng>fra stick torch soudage semi automatique(MIG-MAG) pro just_closed no 4 Sep 22 '07 eng>fra Take an assessment / certification exam passer une evaluation/examen easy closed ok - Sep 20 '07 eng>fra a separate leave-behind piece une brochure/carte/depliant pro closed no - Sep 20 '07 eng>fra life before publicly funded sewage-treatment plant and... la vie avant les centrales de traitement d'eaux usees finances publiquement easy open no 4 Sep 19 '07 eng>fra a leave-behind une brochure/recueil/depliant easy closed ok - Sep 19 '07 eng>fra Customer-focused qui correspond a la demande du client easy closed ok - Sep 19 '07 eng>fra Proposal Center centre d'initiative easy closed no - Sep 19 '07 eng>fra close/closing of - the books clôturer/clôture des livres comptables pro closed ok 4 Sep 19 '07 eng>fra customer intimacy relation de toute confiance avec les clients pro closed ok - Sep 18 '07 eng>fra scape colonne pro closed ok - Sep 18 '07 eng>fra Enjoyment in Specie jouissance pro closed no - Sep 18 '07 eng>fra Reduction gear dispositif de reduction de vitesse/dispositif de sortie rotatif pro closed no 4 Sep 14 '07 eng>fra eyeliner paupiere de phare pro closed ok - Sep 13 '07 eng>fra "wheel locks" ecrou de roue pro closed ok 4 Sep 13 '07 eng>fra non-controlled shareholder "actionnaire exclu" pro closed no - Sep 12 '07 eng>fra dormant brokerage Shareholder agreement contrat de capitalisation avec option de rente viagere pro just_closed no 4 Sep 12 '07 eng>fra to grant a pledge accorder un nantissement pro closed ok - Sep 11 '07 eng>fra signed into law promulguée pro closed ok - Sep 11 '07 eng>fra bond proceeds les recettes/bénéfices de bon de caisse pro closed ok 1 Sep 10 '07 eng>fra Flanker products produits sans-marque easy closed no - Sep 9 '07 eng>fra without prejudice to sous reserve de pro closed ok 4 Sep 7 '07 eng>fra collective investment vehicle organisme de placement collectif pro closed no - Sep 7 '07 eng>fra acquisition call appel a la démarche/de démarchage pro closed ok - Sep 4 '07 eng>fra star feed system taraudeuse pro closed ok - Sep 4 '07 eng>fra limb-grip teeth a systeme de coupe par appui easy closed ok - Sep 4 '07 eng>fra drawn-filled tubing cable multifibre gainé pro closed ok 4 Sep 4 '07 eng>fra washer screw vis a rondelle incorporee easy closed no - Sep 4 '07 eng>fra di-formed deformed pro closed no 3 Sep 4 '07 eng>fra peg & ball lamp lampe à carbure/acéthylene pro closed no - Sep 4 '07 eng>fra sheet moss feuille/couche de mousse pro closed no - Sep 3 '07 eng>fra unless he or she has an interest in the subject of the action. à moins qu'il n'ait un intérêt au succés de la prétention pro closed ok 4 Sep 3 '07 eng>fra his had dealings he's had dealings pro closed no 3 Sep 4 '07 eng>fra flash the screen brightness. faire apparaître immédiatement le mode "luminosité" pro closed no 4 Sep 2 '07 eng>fra Branch Wizard échenilloir easy closed ok 4 Sep 2 '07 eng>fra power-coated isolant easy closed no - Sep 2 '07 eng>fra fire-bowl foyer d'extérieur easy closed ok - Sep 2 '07 eng>fra fire logs bûches artificielles à longue durée easy closed ok - Sep 1 '07 eng>fra property of the other aucune appartenance reciproque pro closed no Asked | Open questions | Answered