 Member since Dec '09
Working languages: Spanish to French
English to French
Availability today:  | February 2012 |  | | S | M | T | W | T | F | S | | | | | 1 | 2 | 3 | 4 | | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | | 26 | 27 | 28 | 29 | | | | |
|  fransua
Technical Translator, Also an Agronomist
Spain Local time: 04:50 CET (GMT+1)
Native in: French  | | |
Freelancer,  Verified member | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading | | Specializes in: | | Wine / Oenology / Viticulture | Construction / Civil Engineering | | Agriculture | International Org/Dev/Coop | | Environment & Ecology | Food & Dairy | | Biology (-tech,-chem,micro-) | Livestock / Animal Husbandry | | Forestry / Wood / Timber | Botany |
| Also works in: | | Chemistry; Chem Sci/Eng | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | | Transport / Transportation / Shipping | Mining & Minerals / Gems | | Mechanics / Mech Engineering | Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | | Marketing / Market Research | Human Resources | | Government / Politics | Geography | | Geology | Education / Pedagogy | | Engineering: Industrial | Science (general) | | General / Conversation / Greetings / Letters | Tourism & Travel | | Genetics | Zoology | | Fisheries | Energy / Power Generation | | Engineering (general) |
More Less | Spanish to French - Rates: 0.07 - 0.09 EUR per word / 25 - 30 EUR per hour
English to French - Rates: 0.07 - 0.09 EUR per word / 25 - 30 EUR per hour
| | PRO-level points: 1040, Questions answered: 446, Questions asked: 138 | 0 projects entered
| | Wire transfer, Check, Money order | | Agriculture, Civil Engineering, Environment, Others | | Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Aug 2007. Became a member: Dec 2009. | | N/A | English to French (Cambridge FCE)
Spanish to French (other)
| | N/A | | Traducendo Italia | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, STAR Transit | | http://www.proz.com/profile/722797 | | English (DOC), Spanish (DOC) | | fransua endorses ProZ.com's Professional Guidelines. | | About me No content specified | This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
|
|
Profile last updated
Aug 27, 2011 |
The translation workplace 
Expertise