Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 26 '13 eng>fra Endpoint Assessment évaluation du/des critère(s) de jugement pro closed ok
- Jul 23 '13 eng>fra in seconds to minutes en un laps de temps de quelques secondes à quelques minutes pro closed ok
- Jul 25 '13 eng>fra exercise endurance time durée de résistance à l'effort pro closed ok
4 Jul 25 '13 eng>fra progression progression (de la maladie) pro closed ok
4 Jul 25 '13 eng>fra referral of a patient for imaging orientation d'un patient vers un centre d'imagerie pro closed no
- Dec 17 '12 eng>fra mesh (here) maillage pro closed ok
- Dec 18 '12 eng>fra resting weight Supportent un poids en suspension pro closed ok
- Dec 7 '12 eng>fra an outcome is reached qu'un critère d'évaluation soit rempli pro closed ok
4 Dec 7 '12 eng>fra DEVICE TREATMENT traitement par le dispositif (et évaluations de suivi) pro closed no
4 Dec 6 '12 eng>fra space occupying process Protubérance (occupant de l'espace) pro closed ok
- Dec 4 '12 eng>fra Radiation fan beam faisceau d'irradiation dégagé par le ventilateur pro closed ok
- Nov 26 '12 eng>fra owned channel systems systèmes d'information propriétaires pro closed no
- May 17 '06 eng>fra fun money argent virtuel pro closed ok
NP Mar 7 '06 eng>fra 4-way crossover study Etude croisée avec 4 permutations pro closed no
4 Feb 12 '06 eng>fra the mouth is the opening of the airway la bouche est l'embouchure des voies respiratoires easy closed no
4 Feb 9 '06 eng>fra divided evenly comptabilisés avec un coefficient identique easy closed no
- Dec 7 '05 eng>fra served a officié à bord de pro closed no
4 Dec 1 '05 eng>fra Guidelines recommandations pro closed ok
4 Sep 24 '05 eng>fra thin 16 slice head images 16 coupes fines de la tête pro closed ok
- Sep 17 '05 eng>fra she wore brand manager first class clothes elle portait des vêtements de grande classe, style madame la présidente easy closed ok
4 Sep 17 '05 eng>fra industry's benchmark manufacturer fabricant de référence dans le secteur pro closed no
- Sep 15 '05 eng>fra food secure à l'abri au niveau alimentaire pro closed no
3 Sep 13 '05 eng>fra mayfly éphémère pro closed no
- Sep 13 '05 eng>fra life-enhancing chirurgie de confort easy closed no
- Sep 12 '05 eng>fra voiding diary pointage/journal des mictions pro closed ok
- Sep 11 '05 eng>fra event-specific web site site Web dédié à l'évènement pro closed ok
- Sep 11 '05 eng>fra by lowering women's expectation of discomfort en éliminant certaines appréhensions des femmes concernant la gêne pro closed ok
4 Sep 11 '05 eng>fra less muscle detachment décollement musculaire moindre pro closed no
- Sep 5 '05 eng>fra up-tier faire évoluer easy closed ok
4 Aug 26 '05 eng>fra pegmat carpette/tapis de lirette pro closed no
4 Aug 26 '05 eng>fra pegrug ouvrage/carpette en lirette pro closed no
- Aug 24 '05 eng>fra landfill (official road sign) déchetterie pro closed no
4 Aug 24 '05 eng>fra how resources entrusted to you de l'utilisation faite du matériel qui vous est confié pro closed no
- Aug 2 '05 eng>fra curl in ream courbure dans la rame pro closed no
- Aug 2 '05 eng>fra shadow furniture mobilier Shadow pro closed ok
- Aug 1 '05 eng>fra world-class talent and capabilities initiatives Voir proposition pro closed ok
4 Aug 1 '05 eng>fra Supply Chain Manager Responsable/Directeur chaîne logistique pro closed no
4 Jun 27 '05 eng>fra governance environment cadre de la/notre gouvernance (d'entreprise) pro closed ok
4 Jun 14 '05 eng>fra Field monitor moniteur délégué par le promoteur sur le terrain pro closed no
- Jun 13 '05 eng>fra in-service teacher enseignants en poste pro closed ok
- Jun 9 '05 eng>fra sacrificing performance concéder sur les performances pro closed ok
- Jun 9 '05 eng>fra hemodialysis access graft fistule artérioveineuse pour hémodialyse pro closed ok
- Jun 9 '05 eng>fra inhibitor patient patient présentant/souffrant/atteints d'une inhibition (du facteur VIII) pro closed ok
4 Jun 9 '05 eng>fra from baseline par rapport aux valeurs initiales pro closed ok
4 Jun 3 '05 eng>fra delegate bags pochettes/sacoches des délégués/participants easy closed no
4 Jun 3 '05 eng>fra Measuring and Reporting Acoustic Output of Diagnostic Ultrasound Medical Device Voir ci-dessous pro closed no
- May 26 '05 eng>fra Ski-mobiling faire de la motoneige/du scooter des neiges pro just_closed no
- May 19 '05 eng>fra accumulates se reproduit pro closed ok
- May 13 '05 eng>fra movement of the voice (intonation) modulation(s) de la voix (intonation) easy closed no
- May 12 '05 eng>fra Now is the time for Senegal to move ahead in further developing its profession. Le temps est maintenant venu pour le Sénégal de passer à la vitesse supérieure dans/pour le ... pro closed ok
Asked | Open questions | Answered