 The person shown here is a ProZ.com member. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
 Member since Jun '11
Working languages: Spanish to Portuguese
English to Portuguese
Portuguese to Spanish
| beatrizdealima
Psicologa y traductora, resido en BsAs
NA
Native in: Portuguese  | |
| Freelancer | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling | | Specializes in: | | Cinema, Film, TV, Drama | SAP | | Psychology | Medical: Health Care | | Marketing / Market Research | Management | | Internet, e-Commerce | Human Resources | | Education / Pedagogy | Tourism & Travel |
| Also works in: | | Business/Commerce (general) | Investment / Securities | | Law: Contract(s) | Poetry & Literature | | Mechanics / Mech Engineering | Media / Multimedia | | Petroleum Eng/Sci | Printing & Publishing | | Sports / Fitness / Recreation | Telecom(munications) | | Textiles / Clothing / Fashion | Wine / Oenology / Viticulture | | Computers (general) | International Org/Dev/Coop | | IT (Information Technology) | Government / Politics | | Computers: Hardware | Computers: Systems, Networks | | Cooking / Culinary | Cosmetics, Beauty | | Economics | Electronics / Elect Eng | | Energy / Power Generation | Engineering (general) | | Engineering: Industrial | Environment & Ecology | | Finance (general) | Food & Dairy | | Automation & Robotics |
More Less | | Years of translation experience: 16. Registered at ProZ.com: Mar 2004. Became a member: Jun 2011. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, Wordfast | |
Profile last updated
Jun 18, 2009 |
The translation workplace 
Expertise