Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 15 '14 pol>eng Kasa zbiorczo-zasilająca (KZZ) replenishment and depletion desk pro closed no
4 Aug 12 '14 eng>pol VAT Service organ ds. podatku VAT easy closed no
- Jul 18 '14 eng>pol operating ratio marża operacyjna pro open no
4 Jul 8 '14 eng>pol federal income taxes on net profit federalne podatki dochodowe od zysku netto pro closed no
- Apr 24 '14 pol>eng dochody dyspozycyjne disposable income pro closed ok
- Apr 2 '14 eng>pol for Buyer's consideration według uznania nabywcy/kupującego pro closed ok
4 Mar 21 '14 eng>pol direct payment envelope koperta/pula płatności bezpośrednich pro closed ok
2 Mar 21 '14 eng>pol loan tapes dane historyczne dotyczące pożyczek pro closed no
- Mar 14 '14 eng>pol matched fundraising zbiórka typu 50/50 pro closed ok
4 Feb 3 '14 eng>pol false freelancer osoba fikcyjnie samozatrudniona pro closed no
- Feb 3 '14 eng>pol the shadow economy represents the largest proportion of its GDP wartość szarej strefy stanowi najwyższy odsetek PKB pro closed no
4 Feb 3 '14 eng>pol we would need far less in financing nasze zapotrzebowanie na finansowanie z innych źródeł byłoby znacznie niższe pro closed no
4 Jan 24 '14 eng>pol to sniff the political wind wyczuwać nastroje polityczne easy closed no
- Nov 15 '13 pol>eng zrealizować jednostkę uczestnictwa deliver on pro open no
- Oct 4 '13 eng>pol Non-professional client klient nieprofesjonalny pro closed ok
4 Sep 12 '13 pol>eng wartości kasowo-skarbcowe cash and vault items pro closed ok
4 Aug 22 '13 eng>pol foreign exchange contract kontrakt walutowy pro closed no
4 Aug 9 '13 eng>pol sub-borrower pożyczkobiorca uzupełniający pro closed no
4 Jul 30 '13 pol>eng podlegający Urzędowi Skarbowemu w... under the jurisdiction of the Tax Office in... pro closed ok
4 Jun 21 '13 eng>pol if and to the extent local laws are applicable w zakresie, w jakim znajduje zastosowanie prawo miejscowe, jeśli ma w ogóle zastosowanie pro closed ok
4 Jun 21 '13 eng>pol underweighted vs overweighted pozycja niedoważona vs pozycja przeważona pro closed ok
- Jun 21 '13 pol>eng Niezależnie od wyrażenia zgody (w kontekscie) Even if X elects to... pro closed no
- May 13 '13 eng>pol Light account zdefraudować pro just_closed no
- Apr 15 '13 pol>eng data operacji operation date pro closed no
- Apr 8 '13 eng>pol debt liberating effect pełna spłata zadłużenia pro closed no
4 Feb 21 '13 pol>eng złożyć transkację merge transactions pro closed ok
- Jan 17 '13 eng>pol release the sales proceeds zwolnić przychodzy ze sprzedaży pro closed ok
- Jan 16 '13 eng>pol in a non-UK market rynek niebędący rynkiem brytyjskim pro closed no
- Oct 24 '12 eng>pol ticket and transaction volume wolumen wartości transakcji pro closed no
- Oct 3 '12 pol>eng usługi pośrednictwa agency services pro closed ok
4 Sep 5 '12 pol>eng propozycje układowe composition proposals pro closed ok
4 Sep 4 '12 eng>pol subject to status udzielenie pożyczki zależy od sytuacji finansowej klienta pro closed no
- Aug 2 '12 eng>pol trading activity obrót pro closed no
4 Jul 31 '12 pol>eng w zakresie niewykonanym to the extent not performed pro closed no
4 Mar 21 '12 pol>eng Międzybankowa Informacja Gospodarcza „Bankowy Rejestr” Interbank Commercial Information System "Bank Register" pro closed ok
4 Jan 13 '12 pol>eng zaangażowanie wobec klientów exposure to customers pro closed ok
4 Nov 16 '11 eng>pol lending campaign akcja kredytowa pro closed no
- Jul 8 '11 pol>eng wysokość stawki basic remuneration pro closed no
4 Jul 6 '11 pol>eng system płatności oparty na uprawnieniach payment system/scheme based on entitlements pro closed no
- Jun 16 '11 pol>eng przedział dokładności accuracy range pro closed ok
3 Feb 22 '11 eng>pol component rebate uzgodnienie rabatowe w zakresie komponentów pro closed no
4 Feb 18 '11 pol>eng realizacja płatności transz disbursement of tranches pro closed ok
- Feb 7 '11 pol>eng centrala banku Headquarters (HQ) pro closed no
- Nov 8 '10 pol>eng podlegające szybszemu zużyciu whose amortisation is faster pro closed no
4 Oct 15 '10 eng>pol unlock fixed costs uelastycznić koszty stałe pro closed ok
4 Jul 12 '10 eng>pol social audit audyt społeczny pro closed no
- Jul 5 '10 eng>pol Chapter Leaders kierownictwo/przywódcy oddziału pro closed no
4 Jun 30 '10 pol>eng umowa kompensująca zakup nowych samolotów agreement to offset acquisition of new planes/aircrafts pro closed no
4 Jun 23 '10 eng>pol annualise w ujęciu/stosunku rocznym pro closed ok
- May 28 '10 eng>pol regulatory regime system regulacyjny pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered