ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Member since Jun '09

Working languages:
Hungarian to Romanian
Romanian to Hungarian
French to Hungarian
French to Romanian
English to Hungarian

Availability today:
Available (auto-adjusted)

November 2009
SMTWTFS
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Jocelynne
The Art of Language

Romania
Local time: 07:48 EET (GMT+2)

Native in: Hungarian Native in Hungarian, Romanian Native in Romanian

Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Law: Contract(s)Mechanics / Mech Engineering
Government / PoliticsLaw (general)
Computers: Systems, NetworksComputers (general)


Rates
Hungarian to Romanian - Rates: 0.06 - 0.08 EUR per word / 20 - 25 EUR per hour
Romanian to Hungarian - Rates: 0.06 - 0.08 EUR per word / 20 - 25 EUR per hour
French to Hungarian - Rates: 0.06 - 0.08 EUR per word / 20 - 25 EUR per hour
French to Romanian - Rates: 0.06 - 0.08 EUR per word / 20 - 25 EUR per hour
English to Hungarian - Rates: 0.06 - 0.08 EUR per word / 20 - 25 EUR per hour

KudoZ activity Questions answered: 45, Questions asked: 0 Easy / 43 PRO, PRO-level points: 132
Glossaries EN>RO Tech, HU-RO adm, HU>RO Market, finance
Experience Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Aug 2007. Became a member: Jun 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Hungarian to Romanian (Romanian Ministry of Justice)
Romanian to Hungarian (Romanian Ministry of Justice)
French to Hungarian (Romanian Ministry of Justice)
French to Romanian (Romanian Ministry of Justice)
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, QuarkXPress, SDL TRADOS
Website http://lingua.sedbit.com
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Jocelynne endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Keywords: fordítás, korrektúra, magyar, román, angol, francia, jogi, műszaki, traducere, corectură, maghiară, română, engleză, franceză, juridic, tehnic

Profile last updated
Sep 12