English (Escuela Oficial de Idiomas) English (BS in Pepperdine University (USA)) English to Spanish (Escuela Oficial de Idiomas) English to Spanish (BS in Business Administration. Pepperdine Universi)
Memberships
N/A
Software
Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
I have worked both at Investment and Commercial Banks in the United States of America (working in English.)
In the UK I worked in Marketing for a consumer goods company (working in English.)
In Spain I have been involved in Sales, Management and Marketing (working both in English and Spanish.)
On the side I also teach Corporate Finance in English and Computer Science in Spanish.
I believe that my education and work experience ensure I can understand what a company expects of me. I am, therefore, able to deliver high quality translations, not just the text in another language but a text that is able to communicate the intended feeling and meaning.
I have specialized in quality technical translations in areas such as marketing, finance, management, economics, HR, PR and general business. I have also translated many software, some hardware and tools and machinery user's manuals. On a regular basis, I also translate fashion, food, tourism and casino documents.
I hold a Bachelor of Science in Business Administration (Pepperdine University, California, USA) and a Master’s Degree in Marketing and Sales Management (ESIC, Escuela Superior de Gestión Comercial y Marketing, Spain).
The translation workplace 
