Working languages:
Polish to German Italian to German German to Italian
Client-vendor relationship recorded successfully! Agnieszka Cassan has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Agnieszka Cassan Berlin, Berlin, Germany
Local time : 22:05 CEST (GMT+2)
Native in : German
Feedback from 1 positive review
Freelance translator and/or interpreter, This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Project management Specializes in: Engineering: Industrial Mechanics / Mech Engineering Electronics / Elect Eng Finance (general) Business/Commerce (general) Economics Insurance Internet, e-Commerce IT (Information Technology) Architecture
Also works in: Law: Taxation & Customs Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Contract(s) Law (general) Computers (general) Cinema, Film, TV, Drama Tourism & Travel Journalism Linguistics Transport / Transportation / Shipping Agriculture Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Energy / Power Generation Construction / Civil Engineering Textiles / Clothing / Fashion Cooking / Culinary Human Resources Metallurgy / Casting Management Meteorology Military / Defense Nuclear Eng/Sci Petroleum Eng/Sci Government / Politics Telecom(munications)
More
Less
Questions asked: 2 Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Aug 2007. N/A Italian to German (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer) N/A Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
SDLX Certified
http://www.cassan-translations.de CV will be submitted upon request
Bio
www.cassan-translations.de
Keywords: Kultur, Sprachwissenschaft, Geisteswissenschaften, Politik, Rechtswissenschaften, Informatik, Umwelt, Religion, Belletristik, EU. See more . Kultur, Sprachwissenschaft, Geisteswissenschaften, Politik, Rechtswissenschaften, Informatik, Umwelt, Religion, Belletristik, EU, Technische Übersetzung, Wirtschaft, Gastronomie, Biologie, Fachübersetzungen, Geschäftskorrespondenz, Urkundenübersetzung, Beglaubigungen, Verhandlungsdolmetschen,
Konsekutivdolmetschen, Terminologiearbeit, Lektorat, Trados, Sdlx, übersetzer polnisch,übersetzer italienisch, polnisch deutsch übersetzer, italienisch deutsch übersetzer, italienisch deutsch übersetzen, polnisch deutsch übersetzen, translate,. See less . Profile last updated
