 Member since Dec '08
Working languages: English to BulgarianFrench to BulgarianEnglish to FrenchFrench to EnglishBulgarian to English
|  Silvina Gospodinova
Institute of Linguists - UK
United Kingdom Local time: 08:32 GMT (GMT+0)
Native in: Bulgarian  | | |
Freelance professional available for immediate work. e-mail:clearinterpretation@yahoo.co.uk | Freelancer,  Verified member | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training | | Specializes in: | | Medical: Health Care | Business/Commerce (general) | | Retail | Finance (general) | | Law: Contract(s) | Geography | | Tourism & Travel | Engineering (general) | | Agriculture | Transport / Transportation / Shipping |
| Also works in: | | IT (Information Technology) | Law: Patents, Trademarks, Copyright | | Law (general) | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | | Energy / Power Generation | Marketing / Market Research | | Automotive / Cars & Trucks | Nutrition | | Petroleum Eng/Sci | Advertising / Public Relations | | Art, Arts & Crafts, Painting | Cinema, Film, TV, Drama | | Cooking / Culinary | Cosmetics, Beauty | | Economics | Education / Pedagogy | | Environment & Ecology | Food & Dairy | | General / Conversation / Greetings / Letters | History | | Media / Multimedia | Medical (general) | | Music | Science (general) | | Ships, Sailing, Maritime | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | | Law: Taxation & Customs | Textiles / Clothing / Fashion | | Names (personal, company) | Idioms / Maxims / Sayings |
More Less | English to Bulgarian - Rates: 0.05 - 0.10 EUR per word / 18 - 22 EUR per hour
French to Bulgarian - Rates: 0.05 - 0.10 EUR per word / 18 - 22 EUR per hour
English to French - Rates: 0.05 - 0.10 EUR per word / 18 - 22 EUR per hour
French to English - Rates: 0.05 - 0.10 EUR per word / 18 - 22 EUR per hour
Bulgarian to English - Rates: 0.05 - 0.10 EUR per word / 18 - 22 EUR per hour
Bulgarian to French - Rates: 0.05 - 0.10 EUR per word / 18 - 22 EUR per hour
More Less | | Diploma in Translation from Institute of Linguists London/ BA-Tourism / MA-Advertising,Marketing&PR / Community Interpreting London | | Years of translation experience: 12. Registered at ProZ.com: Aug 2007. Became a member: Dec 2008. | | N/A | English to Bulgarian (Chartered Institute of Linguists)
English to Bulgarian (NOCN - London, verified)
Bulgarian to English (English language school)
Bulgarian to French (French language school)
| | ITI, UBT | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS | | English (DOC) | SDL Trados Studio 2009 Getting Started for Translators
Translator's Workbench Getting Started - SDL Trados Certification Level 1 | | Silvina Gospodinova endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0). | | About me Experience
During the previous twelve years I have undertaken a variety of large and complex projects all of which were successfully completed accurately and on time. At present I have secured various interpreting and translation assignments with the Local Council, Her Majesty's Revenue & Customs, NHS and Social Services . I conform to the Data Protection Act and hold Criminal Record Bureau Clearance.
Specialist areas of work
• Translating documents
• Telephone interpreting
• Face to Face interpreting
See below for subjects of expertise
• Law
• Local Government
• Pharmaceutical
• Business
• Technical
• Ministry of Defence
• Leisure Industry
• Science
• Education
Education
• Metropolitan Police Test - Institute of Linguists - London
• Diploma in Translation - Institute of Linguists - London
• Community interpreting Level 3
• French / English Language School
• Ma Advertising/Marketing and Public Relations
• Bsc Hotel and Tourism
| This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
|
|
Keywords: interpreter, translator, automotive, technical, medical, pharmaceutical, mental health, legal, financial, tax office, marketing, litterature, letters, CVs, birth certificates, marriage certificates, general knowledge
Profile last updated
Sep 13, 2011 |
The translation workplace 
Expertise