Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 3 Jun 1 '16 ita>deu portale Portal pro closed no 4 Nov 16 '12 deu>ita Gelenktulpen tulipe pro closed ok 4 Mar 18 '11 deu>ita geschmiedeten Kurbelwellen albero motore fucinato pro closed no - Nov 18 '10 deu>ita Injektor-Zellenradschleusen valvola stellare dosatrice pro closed no 4 Mar 1 '10 deu>ita Backensatz kit di griffe pro closed no - Jan 11 '10 deu>ita Strahlgut abrasivo, graniglia, sabbia pro closed ok 4 Jul 29 '09 deu>ita Krümmerrohr collettore (di scarico) pro closed no 4 Jun 23 '09 ita>deu effetto bombatura Bombierung / Bombierungsseffekt pro closed no - May 27 '09 deu>ita Scheibenflansch flangia cristallo / parabrezza pro closed no - May 27 '09 deu>ita Klebstoffraupe cordone di colla / mastice pro closed ok 4 Mar 27 '09 deu>ita Leerlaufkosten costi per fermo macchine pro closed no 4 Mar 12 '09 deu>ita Faust-Kreuzschraubenzieher cacciavite a croce corto/nano pro closed ok - Jun 11 '08 deu>ita Börtelmaschine bordatrice easy open no - May 23 '08 ita>deu distanziale per cuscinetti a rullini Distanzstück für Rollenlager pro closed no - May 23 '08 ita>deu Puleggia a due gole 2-Rillen-/Doppelrillen-Riemenscheibe pro closed ok 4 May 19 '08 deu>ita Rollen, Nicken, Gieren, rollio, beccheggio, imbardata pro closed ok 4 May 12 '08 deu>ita Halt nach Taktende stop a fine ciclo pro closed ok 4 Feb 8 '08 deu>ita geglätteter Gleichstrom corrente continua livellata pro closed ok - Jan 9 '08 ita>deu paratia mobile tramoggia centrale bewegliche Wand des mittleren Trichters pro just_closed no 4 Aug 6 '07 deu>ita auflösend ad alta risoluzione pro closed ok - Apr 19 '07 deu>ita Einsteigerpaket kit di accesso pro closed ok 4 Apr 6 '07 deu>ita höchstfeste Stählen acciai ad altissima resistenza pro closed ok - Apr 6 '07 deu>ita Blechplatinen Fogli di lamiera pro closed ok - Mar 9 '07 deu>ita drehrichtungsgebunden vincolati al senso di rotazione pro closed ok - Mar 9 '07 deu>ita Spur interasse pro closed ok 4 Mar 9 '07 deu>ita Überhänge sbalzo pro closed ok 4 Apr 24 '06 deu>ita Macken difetti pro closed no 4 Mar 20 '06 deu>ita Mustertafeln campionario pro closed ok 4 Mar 18 '06 deu>ita frontklappe cofano (motore) pro closed ok - Feb 10 '06 ita>deu F. Schlauch pro closed ok - Jan 22 '06 deu>ita kolbenstange asta dello stantuffo pro just_closed no 4 Jan 18 '06 deu>ita ZEICHNUNGSDATUM Data di disegno pro closed no 4 Jan 16 '06 ita>deu solidamente fest verbunden pro closed no 4 Dec 15 '05 deu>ita Klett-Schleifscheiben dischi abrasivi velcro pro closed no - Aug 25 '04 ita>deu cerniera femmina/maschio feder und nut pro closed ok 4 Jun 28 '04 deu>ita Papiereinleger mettifoglio pro closed ok Asked | Open questions | Answered