Working languages: English to Czech
Czech to English
| rosim
translator
Czech Republic Local time: 17:26 CET (GMT+1)
Native in: Czech  | |
| Freelancer | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization | | Specializes in: | | Mechanics / Mech Engineering | Automotive / Cars & Trucks | | Medical: Health Care | Medical: Pharmaceuticals | | Textiles / Clothing / Fashion | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | | Business/Commerce (general) | Government / Politics | | Medical: Dentistry | Law: Contract(s) |
| Also works in: | | Manufacturing | Human Resources | | Food & Dairy | Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | | Medical (general) | Medical: Instruments | | Genetics | Engineering: Industrial | | Engineering (general) | Accounting | | Automation & Robotics | Paper / Paper Manufacturing | | Transport / Transportation / Shipping | Electronics / Elect Eng | | Chemistry; Chem Sci/Eng | Computers: Hardware | | Computers: Software | Economics | | Finance (general) | Management | | Retail | Marketing / Market Research | | SAP |
More Less | | PRO-level points: 253, Questions answered: 454, Questions asked: 2 | | Years of translation experience: 12. Registered at ProZ.com: Aug 2007. | | N/A | | N/A | | N/A | | Logoport, SDL TRADOS, Wordfast | | CV available upon request | | Keywords: translator, reviewer, automation, automotive, engineering, technology, processing, printing press, saddlastitcher, postpress, prepress, digital print, cad, cam, medical appliance, stent, catether, bypass, insulin pump, hardware, software localisation, mars volta, crm, erp, asylum, immigration, humanitarian, un, pneumatics, welding, toys, textiles, garment, audio, video, code of conduct, the mars volta
Profile last updated
Sep 22, 2011 |
The translation workplace 
Expertise