Working languages: English to Turkish
Turkish to English |
Availability today:  | November 2009 |  | | S | M | T | W | T | F | S | | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | | 29 | 30 | 31 | | | | | |
| Nagme Yazgin
United Kingdom Local time: 08:28 GMT (GMT+0)
Native in: Turkish  , English | |
Freelancer,  Verified site user | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Post-editing, Sales | | Specializes in: | | Cinema, Film, TV, Drama | Food & Dairy | | Tourism & Travel | Idioms / Maxims / Sayings | | Journalism | Poetry & Literature | | Marketing / Market Research | Music | | Cosmetics, Beauty | Art, Arts & Crafts, Painting |
| Also works in: | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | Photography/Imaging (& Graphic Arts) | | Printing & Publishing | Media / Multimedia | | International Org/Dev/Coop | Computers: Software | | Surveying | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | | Philosophy | Human Resources | | Electronics / Elect Eng | Business/Commerce (general) | | Advertising / Public Relations | Computers: Systems, Networks | | Computers: Hardware | Computers (general) | | Education / Pedagogy | Law: Patents, Trademarks, Copyright |
More Less | English to Turkish - Rates: 0.05 - 0.12 GBP per word / 20 - 35 GBP per hour
Turkish to English - Rates: 0.05 - 0.12 GBP per word / 20 - 35 GBP per hour
| | Questions answered: 150, Questions asked: 5 Easy / 95 PRO, PRO-level points: 136 | | Visa | | Legal | | MA-University of Glasgow | | Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Aug 2007. | | N/A | English to Turkish (Cambridge University (ESOL Examinations, External, Misc.))
| | | Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, FastHelp, NVU, Powerpoint, SDL TRADOS | | About me
Nagme Yazgin specializes in Turkish-English-Turkish translations, and her experience covers a wide range of translation assignments over the last 5 years. Her work has been delivered to a variety of clients, private clients, consultancy companies and charity organizations. For more details on her fields of activity, please refer to the fields of expertise.
Typical Turn-around:
1-1000 words: 2-6 hours
1000-5000: 10 to 15 hours
5000 and up: 1 day or more (please contact to discuss your schedule)
No extra charge for your urgent translations.
Rates: 0.05 GBP p/word
e-mail: nagmey@yahoo.com nagmeyazgin@googlemail.com
| This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
|
Keywords: Turkish Translator, Cypriot, Türkçe, İngilizce, English, Linguistics, Dil Bilimi, Akademik, Academic, Legal, Hukuk, Software, Yazılım, Finance, English to Turkish, Turkish to English, Türkçe'den İngilizce'ye, İngilizce'den Türkçe'ye, Quality, Proofreader, Proofreading, Yazılım, Kitap çevirisi, Cep telefonu, Manual, Elkitabı, Yardım kılavuzu, Kılavuz, from Turkish, Glasgow, Glaswegian, Scotland, Glasgow-based translator, Turkish translator Glasgow, London turkish translator, translation london, turkish cypriot english translator, freelance translator glasgow, freelance translator uk, freelance turkish translator uk, freelance translator turkish london, freelance translator turkish glasgow, scotland turkish translator, turkish linguist uk, turkish linguist london, turkish linguist glasgow, turkish linguist scotland
 This profile has received 190 visits in the last month,
from a total of 120 visitors
Profile last updated
Oct 21 |
Expertise