Working languages: English to CroatianItalian to CroatianCroatian to Italian Croatian to EnglishDutch to CroatianEnglish to ItalianItalian to English
| Maja Engel
NA Local time: 07:29 CET (GMT+1)
Native in: Croatian  , Italian | |
Quality, reliability, availability | | Freelancer | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization | | Specializes in: | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | Law: Contract(s) | | Agriculture | Government / Politics | | Law (general) | Tourism & Travel | | Business/Commerce (general) | Economics | | Marketing / Market Research |
| Also works in: | | Construction / Civil Engineering | Law: Taxation & Customs | | Management | Cooking / Culinary | | Food & Dairy | Botany | | Finance (general) | Advertising / Public Relations | | Accounting | Livestock / Animal Husbandry | | Automotive / Cars & Trucks | Investment / Securities | | Human Resources | Transport / Transportation / Shipping |
More Less | | PRO-level points: 220, Questions answered: 85, Questions asked: 199 | | Master's degree - Scuola superiore di lingue moderne per interpreti e traduttori, Trieste, Italy | | Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Aug 2007. | | N/A | Italian to Croatian (Italy-SSLMIT, Trieste)
Croatian to Italian (Italy-SSLMIT, Trieste)
English to Italian (Italy-SSLMIT, Trieste)
Italian to English (British Chamber of Commerce for Italy)
English to Croatian (County Court of Rijeka, Croatia)
Croatian to English (County Court of Rijeka, Croatia)
Italian to Croatian (County Court of Rijeka, Croatia)
Dutch to Croatian (County Court of Rijeka, Croatia)
|
More Less | | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS | | http://www.e-nterpreting.it | | Maja Engel endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0). | | About me No content specified | This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
|
|
Keywords: traduzione, interpretazione, translation, interpreting, prevodjenje, tumacenje, traduttore, interprete, translator, interpreter, prevoditelj, tumac, legal texts, law, marketing, EU policies, agriculture, contracts, certificates, tourism, business, testi legali, politiche UE, agricultura, contratti, certificati, turismo, economia, pravni tekstovi, politika EU, poljoprivreda, ugovori, potvrde, certifikati, uvjerenja, izvatci, izvodi, turizam, poslovni tekstovi, gospodarstvo
Profile last updated
Feb 14, 2011 |
The translation workplace 
Expertise