 Member since Aug '07
Working languages: English to Dutch
Dutch to English
Availability today:  | February 2012 |  | | S | M | T | W | T | F | S | | | | | 1 | 2 | 3 | 4 | | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | | 26 | 27 | 28 | 29 | | | | |
|   Barbara Zornig Stolk
Professional translator, MSc CISA
Zuid-Holland, Netherlands Local time: 14:11 CET (GMT+1)
Native in: Dutch  | | |
Eng-Dutch, Dutch-Eng. | | Freelancer | | Blue Board: Barbara Zornig Stolk | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Post-editing, Project management | | Specializes in: | | IT (Information Technology) | Internet, e-Commerce | | Games / Video Games / Gaming / Casino | Science (general) | | Management | Tourism & Travel | | Environment & Ecology | Accounting | | Medical (general) | Sports / Fitness / Recreation |
| Also works in: | | Advertising / Public Relations | Telecom(munications) | | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | Media / Multimedia | | Marketing / Market Research | Investment / Securities | | Human Resources | Finance (general) | | Economics | Cooking / Culinary | | Computers: Systems, Networks | Computers: Software | | Computers: Hardware | Cinema, Film, TV, Drama | | Business/Commerce (general) | Names (personal, company) |
More Less | | EUR | | PRO-level points: 8, Questions answered: 9, Questions asked: 44 | 3 entries
More Less | | Visa, Wire transfer, PayPal | | Other - Abingdon High School, UK | | Years of translation experience: 20. Registered at ProZ.com: Aug 2007. Became a member: Aug 2007. | | N/A | English to Dutch (GCSE)
Dutch to English (GCSE)
| | N/A | | Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX | | http://www.buro-bart.nl | | About me www.buro-bart.nl
I have more than 20 years of working experience in translations, corrections and revisions. I also do localisations. I have a Master degree in Technical Management. On top of that I also have a CISA degree, Certified Information Systems Auditor.
My language pairs are English to Dutch and Dutch to English.
I have translated for large accounting companies, financial institutes, websites, medical companies, clothing companies, factories, ICT businesses, private persons, small and medium businesses plus many other translating agencies.
Specialities: ICT, marketing, HR, business, financial, but also gaming, sports and general interests.
Please contact me for a list of all my clients. Many thanks!
Contact information, +31 6 34961576, Mrs. Barbara Zornig Stolk, MSc, CISA, at translations@buro-bart.nl or teksten@buro-bart.nl
www.buro-bart.nl
I accept PayPal and wire transfer. |
|
Keywords: Translation, translating, translator, IT, ICT, financial institutes, science, Internet, online, computer, HRM, personeel, computers, hardware, software, vertaling, vertalen, vertaler, automatisering, bank, wetenschap, science, Engels Nederlands, Nederlands Engels, English Dutch, Dutch English.
Profile last updated
Jan 26 |
The translation workplace 
