I am freelance translator. My native language is French. I provide English to French translation, proofreading and localisation services to companies and translation agencies.

I have 40 years experience in Banking and as Account Executive for 16 years, managing a diversified portfolio of corporate customers, I have acquired a very good experience in wide range of business areas, including commerce, marketing, travel and tourism, transport, building etc.

In addition, I have worked for 19 years in Information Technology, and thus I have also a very good experience of computer hardware and software and am very used to the terminology associated to Information Technology and Communications.

I specialise in translation of:

Business: Management, Marketing, Finance documents:
Annual reports, financial statements, business plans, press releases, brochures,presentations, product description, catalogues, questionnaires, etc.
Technology, Computing, IT, Communications:
E-books, user guides/manuals, maintenance manuals, product catalogues, product descriptions, technical reports, functional specifications, on-line help, training material, websites, etc.

I may be reached at:
Tel: (230) 282 1682 or +2302527797 (mobile)
E-mail: megads@intnet.mu