The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: English to French
French to English |
| Michael H G
Banking, Finance, IT, Automobile & more
Mauritius Local time: 07:22 MUST (GMT+5)
Native in: French  | |
| Freelancer | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization | | Specializes in: | | Investment / Securities | Business/Commerce (general) | | Finance (general) | Internet, e-Commerce | | IT (Information Technology) | Computers: Systems, Networks | | Automotive / Cars & Trucks | Telecom(munications) |
| Also works in: | | Accounting | Agriculture | | Computers: Hardware | Computers: Software | | International Org/Dev/Coop | Marketing / Market Research | | Mechanics / Mech Engineering | Real Estate | | Transport / Transportation / Shipping |
More Less | | Questions answered: 596, Questions asked: 9 Easy / 130 PRO, PRO-level points: 739 | | Wire transfer | | Years of translation experience: 2. Registered at ProZ.com: Aug 2007. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, PaintShop Pro, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast | | About me
I am freelance translator. My native language is French. I provide English to French translation, proofreading and localisation services to companies and translation agencies.
I have 40 years experience in Banking and as Account Executive for 16 years, managing a diversified portfolio of corporate customers, I have acquired a very good experience in wide range of business areas, including commerce, marketing, travel and tourism, transport, building etc.
In addition, I have worked for 19 years in Information Technology, and thus I have also a very good experience of computer hardware and software and am very used to the terminology associated to Information Technology and Communications.
I specialise in translation of:
Business: Management, Marketing, Finance documents:
Annual reports, financial statements, business plans, press releases, brochures,presentations, product description, catalogues, questionnaires, etc.
Technology, Computing, IT, Communications:
E-books, user guides/manuals, maintenance manuals, product catalogues, product descriptions, technical reports, functional specifications, on-line help, training material, websites, etc.
I may be reached at:
Tel: (230) 282 1682 or +2302527797 (mobile)
E-mail: megads@intnet.mu
| This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
|
Keywords: freelance translator, french to english translation, traducteur, français à l'anglais, banking, finance, business, insurance, tourism, marketing, banque, commerce, tourisme, assurance, IT, Information Technology, Computer, Software, Hardware, PC, Communications, Logiciel, Informatique, Ile Maurice, Mauritius
Profile last updated
Apr 1 |
Expertise