ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

Member since Jun '08

Working languages:
Italian to Turkish
Turkish to Italian
English to Turkish

Edoardo BONACINA
ITA<>TR tercumede en iyisi!!

Ankara, Ankara
Local time: 14:14 EET (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian, Turkish Native in Turkish
Willingness to Work Again info
1 Positive entry

Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified member
Services Translation, Interpreting, Website localization, Software localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
ArchitectureTextiles / Clothing / Fashion
Telecom(munications)Finance (general)
Cinema, Film, TV, DramaBusiness/Commerce (general)
Aerospace / Aviation / SpaceAutomotive / Cars & Trucks
Astronomy & SpaceCertificates, Diplomas, Licenses, CVs

Rates
Italian to Turkish - Rates: 0.06 - 0.09 EUR per word
Turkish to Italian - Rates: 0.06 - 0.09 EUR per word
English to Turkish - Rates: 0.04 - 0.06 EUR per word
Experience Years of translation experience: 25. Registered at ProZ.com: Aug 2007. Became a member: Jun 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
CV/Resume Italian (DOC), Turkish (DOC)
About me
Sono perfettamente bilingue in Italiano e Turco (scritto e parlato). Vanto un'esperienza di circa 25 anni. Professionale, meticoloso, rapido.

Hem İtalyanca hem Türkçe'yi ana dil seviyesinde biliyorum (yazma ve konuşma). 25 yıllık tecrübe. Ciddi, titiz, hızlı.
Keywords: perfettamente bilingue, meticolosita', rapidita', il migliore, her iki lisanda da ana dil seviyesi, titizlik, hız, en iyisi




Profile last updated
Jan 5