Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jul 10 '09 eng>esl documentary fee comisión de documentación pro closed ok - Apr 11 '08 esl>eng fiscalizar oversee / supervise pro closed no 4 May 3 '07 eng>esl Amended supplemental stipulation and order orden y estipulación adicional modificada pro closed ok - Mar 23 '07 eng>esl VIOLATION DT fecha de (la) infracción pro closed ok 4 Mar 23 '07 eng>esl SHOWN (in this context) aquí nombrada / aquí mencionada.. pro closed ok 4 Nov 1 '06 esl>eng Impuestos sobre la Renta, Ganancia o Beneficio income tax, earnings or dividends... pro closed ok - Oct 17 '06 eng>esl unused expenditure relief presupuesto (o gasto) de alivio / ayuda no utilizados pro just_closed no 4 Jul 16 '06 esl>eng Tributos e Impuestos fees and taxes pro closed ok - May 15 '06 eng>esl Tax credits award créditos de impuestos / tributarios... pro closed ok - May 15 '06 eng>esl appeal (against income figures) apelar (los rubros de ingresos) pro closed ok - May 11 '06 esl>eng Número de bono de destrucción number(s) of bond(s) to be eliminated / for elimination pro just_closed no - Apr 25 '06 esl>eng impuesto único one time tax pro closed no 4 Apr 21 '06 esl>eng CESANTIAS termination indemnities pro closed ok - Apr 20 '06 eng>esl Out-Of-Pocket Claim Form formulario de reembolso de gastos (pagados) por cuenta propia pro closed ok 4 Apr 18 '06 esl>eng con afectación a las recaudaciones futuras del mismo with direct impact on the future income of the Fund... pro closed ok 4 Apr 12 '06 esl>eng Justificación patrimonial substantiation of patrimony pro closed ok - Apr 12 '06 esl>eng combustibles líquidos liquid fuel pro closed ok - Apr 9 '06 eng>esl basis shifting transferencia del precio base (que es el precio original pagado) pro closed ok 4 Apr 8 '06 eng>esl Seller Carry- back Promissory Note pagaré / nota de promesa de pago al vendedor pro closed ok 4 Feb 13 '06 eng>esl rejection renuncia pro closed ok - Feb 10 '06 esl>eng mínimo no aplicable del impuesto a las ganancias profit non-taxable minimum pro closed ok - Feb 9 '06 esl>eng c.u.i.l. (clave única de identificación laboral) unique ID work code pro closed ok - Feb 5 '06 eng>esl assessee asesorado / evaluado pro closed ok - Jan 30 '06 eng>esl dormant claim reclamo latente pro closed ok 2 Jan 30 '06 eng>esl Single scheduler rate impuesto para persona soltera (en cuanto a dividendos) pro closed ok 4 Jan 7 '06 esl>eng cuota tributaria tax payable (before deductions) pro closed ok - Jan 5 '06 eng>esl balancing act es de considerarse dentro del balance bajo el segundo paso... pro closed ok - Jan 3 '06 eng>esl the buyer may be assessed any aditional tax found to be due. se le podrá gravar / cobrar cualquier impuesto adicional que pueda estar pendiente.... pro closed ok - Dec 27 '05 eng>esl tax moneys fondos tributarios / fondos de impuestos pro closed ok - Dec 27 '05 eng>esl self-assessable no son autogravables pro closed ok - Aug 31 '05 esl>eng popular (most) popular (savings program) / most demanded pro closed ok - Aug 25 '05 eng>esl trade negociación / negocio / contratación / comercialización pro closed no - Aug 9 '05 esl>eng los rendimientos que los contribuyentes por este impuesto obtengan the taxable base from the results that taxpayers will obtain from this tax... pro closed no 4 Aug 8 '05 eng>esl Your next check will be cut on or around su próximo cheque se emitirá el o alrededor del XXXx pro closed ok - Aug 5 '05 eng>esl report the availability of the case file, to (Tax inspection) (improvisadamente/repentinamente) reportó la disponibilidad del expediente del caso para.... pro closed ok - Aug 5 '05 esl>eng interdicción y secuestro suspension / interdiction and sequestration (sequester) pro closed no - Jul 7 '05 esl>eng punto de fiscalizacion de la produccion point of inspection (for quality and tax evaluation) pro just_closed no 4 Jul 7 '05 esl>eng de acuerdo a contrato according to the agreement / contract easy closed ok - Jul 4 '05 eng>esl DTA acuerdo de doble impuestos / deuda con relación al total de activos / impuesto diferidos de activos pro closed ok - Jul 2 '05 eng>esl FIE empresas de inversiones extranjeras pro closed ok - Jun 22 '05 esl>eng afectados a la produccion de rentas gravadas assets used for the productin of taxable income pro closed no - Jun 22 '05 esl>eng parametrizado parametrized pro closed no - Jun 22 '05 esl>eng Mayor Analítico si, analytical ledger... pro closed no - Jun 19 '05 esl>eng movimientos (en este contexto) previous registries pro closed no 4 Jun 15 '05 eng>esl P/L Estado de Ganancias y Pérdidas (P&L) pro closed ok - Jun 15 '05 eng>esl Local-Interest (facturación de) donaciones locales pro open no - Jun 8 '05 eng>esl consideration for a taxable supply si el suministro es sujeto a impuestos IVA, el cliente pagará pro closed ok - Jun 7 '05 eng>esl tax grss-up impuesto (total) pro closed ok - May 26 '05 esl>eng Saldo a Favor Materia del Beneficio balance in favor of the benefit related to the general tax.. pro closed ok 4 May 25 '05 eng>esl treatise tratado easy closed ok Asked | Open questions | Answered