Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Mar 2 '10 eng>esl buyoff convencimiento / aceptación por los.... pro closed ok - Jul 9 '09 eng>esl accelerate through that turn trotar enérgicamente/vigorosamente a través de la curva en vez de... pro closed ok - Aug 29 '07 eng>esl insights un mayor entendimiento sobre la región como un todo... pro closed ok - May 7 '07 eng>esl amortization payment pago amortizado es financiado con... pro closed ok 4 May 7 '07 eng>esl layer (in this context) un solo nivel pro closed ok 4 Apr 30 '07 eng>esl defense contract spending jumped more than 10 percent los gastos en contratos de (la industria) defensa tuvieron un incremento de más del 10 por ciento... easy closed ok 4 Apr 30 '07 eng>esl contracts awarded to the largest defense companies contratos adjudicados a (las)grandes compañías de defensa easy closed no - Apr 20 '07 esl>eng Declaración de responsabilidad, dentro del ámbito de su competencia statement of liability / within their scope of responsibility pro closed ok 4 Apr 7 '07 esl>eng trayectoria trajectory / (previous) experience pro closed ok - Mar 27 '07 eng>esl authoritative acometedora / reconocida / respetada pro closed ok 4 Mar 27 '07 eng>esl put a number ponerle una cifra (más específica) a los objetivos de... pro closed ok 4 Mar 19 '07 eng>esl Tufts University la Universidad Tufts University o Tufts University.... pro closed ok 4 Nov 5 '06 eng>esl later-stage investments inversiones posteriores / durante una etapa posterior pro closed ok - Oct 29 '06 esl>eng Ley de Intangibilidad intangible law pro closed no 4 Oct 29 '06 esl>eng administración fiduciaria de los fondos fiduciary funds administration / fiduaciary administration of funds pro closed ok - Oct 19 '06 eng>esl incurred by the Incorporator as a result of acting in such capacity for and on obligaciones incurridas por el incorporador/miembro de la..que resulten de sus responsabilidades .. pro closed no - Oct 19 '06 eng>esl incurred by the Incorporator as a result of acting in such capacity for and on incurrida por el incorporador / miembro, como resultado de sus responsabilidades para y en beneficio pro closed no 4 Oct 18 '06 eng>esl net (in this context) (pago) neto a 20 días pro closed ok - Oct 18 '06 esl>eng LLevar una contabilidad de la patente keep the accounting entries of the patent that might affect... pro open no 4 Oct 15 '06 esl>eng Ética de los negocios en ciencias comerciales business ethics in commercial sciences pro closed ok - Jul 31 '06 esl>eng Partícipes participants pro closed ok - May 20 '06 esl>eng sobreutilidades excessive profits pro closed ok 4 May 7 '06 eng>esl oversampled / undersampled sobremuestreo / submuestreo pro closed ok - May 6 '06 eng>esl Teacher College grado de maestro(a) pro closed ok 4 Apr 23 '06 esl>eng fluidos contactos very good contacts with a good number... pro closed ok - Apr 23 '06 esl>eng reducir la brecha reduce the gap / pro closed ok - Apr 19 '06 esl>eng inflexible a la baja unyielding on the decline / downturn pro closed ok - Apr 18 '06 eng>esl concerned preocupada por pro closed ok - Apr 18 '06 eng>esl it fuels crea, produce, afecta pro closed ok - Mar 9 '06 esl>eng reposición replenishment / replacement easy closed ok - Mar 7 '06 esl>eng Cerrar puestos de trabajo because the private sector is eliminating real job opportunities... pro closed ok 2 Mar 3 '06 esl>eng desequilibrar is out of balance / unbalanced (economically) pro closed ok - Mar 3 '06 esl>eng salir del pozo salir de la depresión / crisis / recesión económica... pro closed ok - Mar 1 '06 esl>eng en incubación just starting out / just hatching / in the planning phase.... pro closed ok 4 Mar 1 '06 esl>eng dinamizar energize / vitalize pro closed ok 4 Mar 1 '06 esl>eng un canal de oferta asegurado and a secure / reliable supply channel... pro closed ok - Feb 10 '06 eng>esl the bottom half of the income distribution in the population la mitad inferior según la distribución del ingreso en la población pro closed ok - Feb 10 '06 eng>esl Background (como título) reseña histórica pro closed ok - Feb 9 '06 eng>esl shall be deemed completed/approved los servicios serán considerados completados/aprobados por... pro closed ok 4 Feb 7 '06 esl>eng empresas mixtas minoritarias mixed minority enterprises / companies pro closed ok 3 Feb 7 '06 eng>esl management arrangements contactos administrativos pro closed ok 2 Feb 5 '06 eng>esl liquidity facility el ente con la disponibilidad de liquidez para... pro closed ok 3 Feb 3 '06 eng>esl lies at the intersection of es una combinación entre.... pro closed ok - Jan 30 '06 eng>esl slow si la economía desacelerara su crecimiento / creciera a un paso lento pro closed ok - Jan 14 '06 eng>esl exijidos in the agreed currency requeridos en la moneda acordada pro closed ok - Jan 13 '06 esl>eng spanish -eng. remesas en camino remittances dispatched / on the way / in transit pro closed ok 4 Jan 12 '06 esl>eng rubro exportador principal exported sector pro closed ok 4 Jan 12 '06 esl>eng activos mobiliarios movable assets pro closed ok 4 Jan 12 '06 eng>esl out potential el potencial de las fuerzas / factores (del mercado, productores, distribuidores, oferta, demanda,.) pro closed ok - Dec 29 '05 eng>esl Economic wants deseo / antojo económico (diferente a necesidad) pro closed ok Asked | Open questions | Answered