The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: English to SerbianGerman to SerbianEnglish to Croatian |
| Aleksandar Medić
Belgrade Local time: 19:29 CET (GMT+1)
Native in: Serbian  | |
| Freelancer | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling | | Specializes in: | | Computers: Hardware | Telecom(munications) | | Science (general) | Mathematics & Statistics | | Internet, e-Commerce | IT (Information Technology) | | Engineering (general) | Electronics / Elect Eng | | Computers: Software | Computers (general) |
| Also works in: | | Astronomy & Space | Mechanics / Mech Engineering | | Media / Multimedia | Medical: Pharmaceuticals | | Medical: Instruments | Medical: Health Care | | Medical (general) | Metallurgy / Casting | | Nuclear Eng/Sci | Nutrition | | Physics | Sports / Fitness / Recreation | | Tourism & Travel | Transport / Transportation / Shipping | | Marketing / Market Research | Government / Politics | | Automotive / Cars & Trucks | Aerospace / Aviation / Space | | Medical: Cardiology | Chemistry; Chem Sci/Eng | | Cinema, Film, TV, Drama | Computers: Systems, Networks | | Construction / Civil Engineering | Medical: Dentistry | | Energy / Power Generation | Engineering: Industrial | | Environment & Ecology | Finance (general) | | Food & Dairy | Automation & Robotics |
More Less | English to Serbian - Rates: 0.04 - 0.07 EUR per word / 15 - 25 EUR per hour
German to Serbian - Rates: 0.06 - 0.10 EUR per word / 15 - 25 EUR per hour
English to Croatian - Rates: 0.04 - 0.07 EUR per word / 15 - 25 EUR per hour
German to Croatian - Rates: 0.06 - 0.10 EUR per word / 15 - 25 EUR per hour
| | Questions answered: 265, Questions asked: 0 Easy / 0 PRO, PRO-level points: 882 | Deutsch, Ekonomija, Filozofija, Fitness, Građevina, IT termini, Medicina, Pedagogija, Pravo, Tehnika, Televizija, Termini iz elektrotehnike i elektronike
More Less | | Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Aug 2007. | | N/A | | N/A | | N/A | | Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX |  CV/Resume (PDF) | | | This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
|
Profile last updated
Aug 22 |
The translation workplace 
