Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Mar 20 '09 eng>pol salaries in lieu ekwiwalenty pro closed no - Mar 6 '09 pol>eng skutki podmian asortymentowych effects of deceitful product switching pro closed ok 4 Feb 19 '09 pol>eng środki pieniężne w banku cash at bank pro closed ok 4 Jan 14 '09 eng>pol purchase order release uwolenienie zlecenia zakupu pro closed ok 4 Oct 7 '08 eng>pol cumulative surplus in advance łączna nadwyżka otrzymana z góry pro closed no 4 Sep 4 '08 pol>eng konto odchyleń od cen ewidencyjnych produktów standard product cost deviation account pro closed no - Aug 29 '08 pol>eng rachunek bill pro closed ok 4 Aug 13 '08 eng>pol Credit & Collections Clerk referent ds. windykacji i kredytu kupieckiego pro closed ok - Aug 10 '08 pol>eng dowody OT technical acceptance certificate / report / document / form pro closed ok 4 Jul 26 '08 eng>pol tax accrual rezerwa na podatek pro closed ok 4 Jul 17 '08 pol>eng przychód zewnętrzny GRN pro closed no 4 Jul 14 '08 eng>pol general ledger activity transakcje wykazane w księdze głównej pro closed ok - Jun 29 '08 pol>eng Przychód niepomniejszony o składki ... revenue without deduction of premiums pro closed ok - Jun 25 '08 pol>eng odmienność momentu uznania przychodu different point in time of recognizing revenue pro closed ok - Jun 19 '08 eng>pol cut-off procedure procedura rozdzielenia odpowiedzialności pro closed no - Jun 18 '08 eng>pol EBIT after Asset Charge wskaźnik/wynik na poziomie EBIT po odliczeniu kosztów (zaangażowanego) kapitału pro closed ok 4 Jun 9 '08 pol>eng koszty w ujęciu księgowym/ujęcie księgowe kosztów accounting treatment of costs pro closed no 4 May 28 '08 pol>eng mechanizm rozliczeń finansowych financial settlement mechanism pro closed no 3 Mar 16 '08 eng>pol business/corporate accounting functions działy / komórki odpowiedzialne za rachunkowość korporacyjną / biznesową pro closed no 4 Jan 4 '08 pol>eng biegły rewident księgowy chartered auditor pro closed no - Dec 19 '07 pol>eng dokonać przeksięgowania to transfer / cross-post pro closed ok - Dec 11 '07 pol>eng niedobory z inwentaryzacji stock take shortage pro closed ok 2 Dec 7 '07 eng>pol Ageing list trade debtors lista wiekowania rozrachunków z klientami (odbiorcami) easy closed no 4 Dec 6 '07 eng>pol reversing stornować pro closed no 4 Nov 8 '07 pol>eng Pierwsza część opłaty first installment easy closed no - Oct 16 '07 pol>eng Okres Ściągania Należności debtor days pro closed ok - Oct 16 '07 pol>eng Stopa podatku dochodowego income tax rate pro closed ok 4 Sep 20 '07 eng>pol borrowings vs. loans vs. lendings pożyczki vs. kredyty zaciągnięte i udzielone pro closed no 4 Jun 22 '07 eng>pol material without backflush booking materiały bez księgowania rozliczenia wstecznego pro closed ok 4 Jun 22 '07 eng>pol blocked stock blokada zapasów (surowców) pro closed ok 4 Jun 21 '07 pol>eng ujęcie początkowe initial recognition pro closed ok 4 Jun 10 '07 eng>pol held for sales activities przeznaczony do obrotu pro closed no - Apr 13 '07 eng>pol Holiday balance saldo urlopu pro closed ok 3 Mar 20 '07 eng>pol prepayments vs. accruals czynne i bierne pro closed ok 4 Jan 24 '07 pol>eng rozliczenia międzyokresowe przychodów deffered income pro closed ok - Dec 8 '06 pol>eng układ rodzajowy vs. układ porównawczy nature of expenses vs. function of expenses pro closed ok - Dec 8 '06 pol>eng pozostałe koszty nie stanowiące k.u.p. other, non-tax deductible costs pro closed no - Nov 28 '06 eng>pol by default domyślnie pro closed ok 4 Nov 28 '06 eng>pol revenue is deferred przychody przyszłych okresów pro closed no - Nov 23 '06 eng>pol debts against estate długi i ciężary obciążające masę spadkową pro closed no 4 Oct 13 '06 pol>eng stany miejsc magazynowych bin stock levels pro closed no - Aug 18 '06 eng>pol prudent liquidity risk management zarządzanie ryzykiem związanym z płynnością w sposób konserwatywny pro closed ok 4 Aug 3 '06 pol>eng udział zobowiązań w wartości pasywów the share of payables in (total) liabilities pro closed no 4 Jul 25 '06 eng>pol access sequence kolejność dostępu/użycia pro closed no 4 Jul 25 '06 eng>pol fiscal dział fiskalny pro closed no - Jul 20 '06 eng>pol goodwill is stated at cost wartość firmy wykazana po cenie nabycia pro closed ok 4 Jun 10 '06 eng>pol accrual rezerwa (w ramach rozliczeń międzyokresowych) pro closed no 4 Jun 5 '06 eng>pol contra invoice tu: potrącanie faktur / wzajemna kompensata należności pro closed no 4 May 22 '06 eng>pol billing structure struktury rozliczania pro closed no 4 Apr 3 '06 pol>eng inwentaryzacja środków trwałych fixed assets count pro closed no Asked | Open questions | Answered