Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 16 '09 pol>eng ..., growing by a sickly 0.1%, while the... niezdrowy easy closed no - Sep 22 '08 eng>pol all-cash public offer oferta publiczna nabycia akcji za gotówkę pro closed no 4 Sep 17 '08 eng>pol undrawn committed facilities niewykorzystane środki z przyznanych linii kredytowych pro closed ok 4 Aug 10 '08 eng>pol in aquisitions zrealizować przejęcia pro closed no 4 Aug 10 '08 eng>pol repositioning zmiana pozycjonowania pro closed ok 4 Aug 4 '08 pol>eng firma krzak a fly-by-night company pro closed ok 4 Jul 20 '08 eng>pol government-backed loan guarantee gwarancja kredytowa udzielona przez skarb państwa pro closed no 4 Jun 19 '08 pol>eng grupy zdarzeń bilansowych i wynikowych groups of BS and P&L events pro closed no 4 Apr 28 '08 eng>pol in-stock position zatowarowanie pro closed no 4 Mar 6 '08 pol>eng warsztat pracy składający się z wielu narzędzi workplace with many tools pro closed no 4 Mar 6 '08 pol>eng korzyść benefit pro closed no - Feb 26 '08 pol>eng przestępczość crime pro closed ok - Feb 17 '08 pol>eng wśród składników którego innowacyjność występuje jako zasób with innovation as an asset among the many constituent ingredients pro closed no 4 Feb 12 '08 pol>eng komandytowy limited partner's pro closed no - Nov 23 '07 pol>eng działać na polskim rynku (o firmie) to do business on the Polish market pro closed no - Nov 23 '07 pol>eng odpowiadać wymogom rynku polskiego to meet Polish market requirements pro closed no - Oct 23 '07 eng>pol utility media pro closed no 4 Sep 19 '07 eng>pol core planning zasadniczy proces planowania pro closed no - Sep 19 '07 eng>pol core competences kompetencje merytoryczne pro closed ok - Jul 31 '07 eng>pol market value-weighted wartość ważona rynku pro closed no - Jun 12 '07 eng>pol venturer wspólnik pro closed ok 4 Apr 12 '07 eng>pol Finance sources sources of finance pro closed no 4 Oct 3 '06 eng>pol net realised gains/losses on sales zrealizowany zysk / strata netto na sprzedaży pro closed no 4 Sep 28 '06 pol>eng low profile nie rzucać się w oczy / nie zwracać na siebie uwagi pro closed no - Aug 16 '06 eng>pol pump-priming rozpędzanie lokomotywy pro closed ok 4 Aug 9 '06 pol>eng zgodnie ze zmianą ustawy pursuant to the amendment of the act pro closed ok - Jun 27 '06 pol>eng business forecast prognoza gospodarcza pro open no 3 Jun 21 '06 eng>pol saving of surface oszczędności na nawierzchni / powierzchni pro closed no 4 Jun 5 '06 pol>eng towary sprzedane z duza strata goods sold at a significant / massive / huge loss pro closed no 4 Jun 5 '06 pol>eng towary zalegające w magazynie slow moving (stock) items pro closed no 3 Jun 2 '06 pol>eng tax-based depreciation amortyzacja podatkowa pro closed no 2 Jun 2 '06 pol>eng non-current assets środki trwałe / majątek trwały pro closed no 4 Jun 2 '06 pol>eng part of own work capitalised wartość równa kosztom wytworzenia świadczeń na własne potrzeby jednostki pro closed no 3 Jun 2 '06 pol>eng The part of stock variation część / wartość odchyleń na zapasach pro closed no 4 Jun 2 '06 pol>eng services provided by group companies usługi świadczone przez spółki należące do grupy kapitałowej pro closed no 3 May 31 '06 eng>pol Book: debit expense - dcredit accural księga: zapis po stronie Wn na kosztach / wydatkach - zapis po stronie Ma na rezerwach pro closed no 3 May 31 '06 eng>pol book debit accrual - credit cash or blank zapis po stronie Wn rezerw - zapis po stronie Ma środków pieniężnych lub banku pro closed no 2 May 31 '06 eng>pol credit income przychód po stronie Ma pro closed no 4 May 26 '06 pol>eng brought forward z lat ubiegłych pro closed no - Apr 28 '06 pol>eng goods-in quality jakość materiałów pro closed no - Apr 28 '06 pol>eng manufacturing labour pracownicy fizyczni zatrudnieni przy produkcji pro open no 4 Apr 28 '06 pol>eng case by case indywidualnie pro closed no 4 Apr 27 '06 eng>pol management ordinary depreciations zwykła amortyzacja rachunkowa pro closed no - Apr 18 '06 eng>pol manual help --- pro closed no 4 Jan 13 '06 eng>pol efficient tu: ułatwiać easy closed no 4 Jan 13 '06 eng>pol demand is known and given popyt jest znany i określony pro closed no 4 Jan 13 '06 eng>pol underestimate the numbers tu: przedstawiać wielkości zaniżone / niedoszacowane easy closed no 4 Dec 7 '05 pol>eng komentarz do realizacji budget performance commentary pro closed ok - Dec 5 '05 pol>eng cała giełda zanotowała spory spadek the whole stock market dipped significanlty pro closed ok - Nov 28 '05 pol>eng czynniki innowacyjności innovation drivers pro closed ok Asked | Open questions | Answered