Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 24 '09 eng>pol up to the greater do kwoty x albo y, w zależności od tego, która jest wyższa pro closed ok - Apr 24 '09 eng>pol a formally and substantially correct invoice faktura prawidłowa pod względem formalnym i merytorycznym pro closed no - Apr 19 '09 pol>eng do wiadomości CC: pro closed no - Mar 18 '09 pol>pol cedent wierzyciel przelewający swoją wierzytelność lub inne prawo na osobę trzecią drogą cesji pro open no - Mar 11 '09 pol>eng żądany zakres required extent pro closed no 4 Mar 4 '09 pol>eng umowa gwarancji udostępniania pojemności skladowej guaranteed storage capacity contract pro closed ok 4 Mar 3 '09 eng>pol Delivery dostawy easy closed no 4 Feb 20 '09 eng>pol output and result efekty pracy i rezultaty pro closed ok - Jan 9 '09 pol>eng odstępujący withdrawing party pro closed ok 4 Dec 7 '08 eng>pol assign (tu) cesjonariusz pro closed no 4 Dec 5 '08 eng>pol distributionship prawo dystrybucji pro closed no - Nov 25 '08 eng>pol reverse oaths anulować / dokonać kasacji oświadczenia (woli) złożonego pod przysięgą pro just_closed no 4 Oct 21 '08 pol>eng zasilany funded / financed / sourced pro closed no 4 Oct 17 '08 pol>eng kosztotwórczy cost-driving pro closed ok 4 Oct 16 '08 eng>pol others on the one part innymi jako jedna strona umowy pro closed no 4 Oct 10 '08 pol>eng prawne i faktyczne działania legal and actual actions pro closed no - Oct 7 '08 eng>pol order of business consultants zamówienie / zlecenie / kolejność pro closed ok 3 Oct 7 '08 eng>pol suchlike itp. pro closed no 4 Oct 7 '08 eng>pol authorized accountant biegły księgowy pro closed no 4 Oct 7 '08 eng>pol expert advisor to the criminal code biegły z zakresu prawa karnego pro closed no - Oct 2 '08 eng>pol Loss of business straty gospodarcze pro closed no - Sep 11 '08 eng>pol sexual(ly) explicit charakter seksualny pro closed ok 4 Jul 27 '08 eng>pol acting by działając poprzez pro closed ok - Jul 27 '08 eng>pol shall, and shall use zobowiązują się do.... i podejmą wszelkie możliwe kroki aby powyższe zapewnić pro closed ok 4 Jul 24 '08 eng>pol service agreement umowa o świadczenie usług pro closed no - Jul 24 '08 eng>pol principal statement of terms and conditions of service szczegółowe warunki świadczenia pracy pro open no 4 Jul 20 '08 eng>pol case-pick rate wskaźnik pakowania skrzynek pro closed no - Jul 3 '08 eng>pol in substance istota / sedno pro closed no 4 Jul 1 '08 eng>pol at the rata set forth wg stawek podanych pro closed no 4 Jun 25 '08 pol>eng standard sprzedaży sales standard pro closed no - Jun 18 '08 pol>eng nbsp [odstęp] pro closed no 4 Jun 17 '08 eng>pol Applicable Items przedmioty objęte umową pro closed ok 4 Jun 15 '08 eng>pol revision number numer wersji pro closed ok - Jun 15 '08 pol>eng sprawa z powództwa action brought by pro closed ok - Jun 11 '08 eng>pol authorized by tu: za zgodą pro closed ok 4 Jun 9 '08 eng>pol no waiver zrzeczenie się praw / odstąpienie od wykonania prawa pro closed ok - Jun 9 '08 eng>pol indirect ownership pośrednie posiadanie pro closed ok 4 Jun 3 '08 eng>pol last execution w dniu złożenia ostatniego podpisu pro closed ok 4 Jun 2 '08 pol>eng na decyzję służy wniosek you have the right to appeal against the decision pro closed no 4 May 31 '08 eng>pol advantage compensation wynagrodzenie za uzyskane korzyści pro closed ok 4 May 28 '08 eng>pol exclusivity period okres wyłączności pro closed no 4 May 28 '08 pol>eng akredytywa będzie operatywna letter of credit shall be operative within pro closed no - May 24 '08 eng>pol mesne profits dochód narosły w okresie pomiędzy bezprawnym usunięciem i powrotem prawowitego właściciela majątku pro closed ok 3 May 22 '08 eng>pol interim relief środek tymczasowy pro closed no 4 May 21 '08 pol>eng obdarowany vs. darczyńca beneficiary vs. benefactor pro closed no - May 14 '08 pol>eng w/m internal pro closed ok - May 9 '08 eng>pol price shall be ex-works cena loco fabryka / zakład (produkcyjny) pro open no 4 May 6 '08 eng>pol skutek wiążący binding effect pro closed no 4 Apr 25 '08 pol>eng za wynagrodzeniem for a fee / consideration pro closed no 2 Apr 20 '08 eng>pol rendered for the lesser of równą (1) albo (2), w zależności od tego, która z tych kwot jest niższa pro closed no Asked | Open questions | Answered