 Member since Oct '08
Working languages: English to ItalianAlbanian to EnglishEnglish to AlbanianItalian to EnglishFrench to English Spanish to EnglishAlbanian to ItalianItalian to AlbanianFrench to ItalianFrench to AlbanianSpanish to Italian |
|  Akil Tirana
7 years of translation experience
Silver Spring, Maryland, United States Local time: 02:41 EST (GMT-5)
Native in: Albanian  | |  | Willingness
to Work Again
No feedback collected |
|
| | |
|
| Freelancer | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Training, Project management, Sales, Operations management | | Specializes in: | | Petroleum Eng/Sci | Law: Patents, Trademarks, Copyright | | Law: Taxation & Customs | Manufacturing | | Medical (general) | Medical: Dentistry | | Medical: Health Care | Medical: Instruments | | Medical: Pharmaceuticals | Electronics / Elect Eng |
| Also works in: | | Energy / Power Generation | Retail | | Religion | Real Estate | | Printing & Publishing | Patents | | Transport / Transportation / Shipping | Government / Politics | | Furniture / Household Appliances | Finance (general) | | Cinema, Film, TV, Drama | Tourism & Travel |
More Less | | Questions answered: 0, Questions asked: 0 Easy / 4 PRO | | MA-Washington College of Law, American University, Washington, DC USA | | Years of translation experience: 7. Registered at ProZ.com: Sep 2007. Became a member: Oct 2008. | | N/A | | N/A | | Compass Languages 1666 The Village Green, Crofton, MD 21114 | | Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast | | CV available upon request | | Akil Tirana endorses ProZ.com's Professional Guidelines. | | About me
I am an U.S. Attorney and experienced translator/interpreter in English, Albanian, Italian and French. Moreover, I hold a Master Degree granted by American University , Washington College of Law, Washington , DC USA.
OVER-THE-PHONE INTERPRETATION:
- NetworkOmni Multilingual Communication
Contact Person: Michelle Shah, Global Scheduling Manager
Ph: + 1 (800) 543 - 4244 (ext. 517990)
Email: WScheduling@networkomni.com or invoice@networkomni.com
Address: 4353 Park Terrace Drive, Westlake Village, CA 91361 U.S.A.
URL: http://www.networkomni.com
- Language Service Associate
Contact Person: Stephanie Vine
Ph: (215) 657 - 6571 (ext. 110)
Email: svine@lsaweb.com
Address: 607 N. Easton Road, Building C. Willow Grove, PA 19090 U.S.A.
URL: http://www.lsaweb.com
Open Communications International, Inc.
Contact Person: Sally Bebawy, Human Resources Manager
Ph: (615) 932 - 6050
Fax.615.321.5861
Email: s.bebawy@accessoci.com
Address: 830 Fesslers Pkwy. Suite 119
Nashville, TN. 37210
URL: http://http://www.accessoci.com
IN-COURT & WORKERS COMPENSATION COMMISSION INTERPRETATION
Academy of Languages
Contact Person: Kristin Privette
Ph: + 1 (410) 685 - 8383
Email: aolbaltimore@gmail.com or info@academyoflanguages.net
Address: 20 S. Charles Street, Suite 405, Baltimore, MD 21201-3220
URL: http://www.academyoflanguages.net
Compass Languages
Contact Person: Brooke Bonomi, Client Relations Manager
Ph: + 1 (410) 451 - 4297
Fax: + 1 (443) 782 - 0215
Email: brookebonomi@compasslanguages.com
Address: 1666 The Village Green, Crofton, MD 21114
URL: http://http://www.compasslanguages.com/
- Optimal Translation & Transportation
Contact Person: Mariya Houser, Interpreter Developer
Ph: + 1 (877) 210-9011, ext.172
Fax: + 1 (407) 936-1441
Email: mhouser@Gotooptimal.com
Address: 2950 Lake Emma Rd. Suite 3020 Lake Mary, FL 32746
URL: http://www.yourmsc.com
TRANSLATION:
Accredited Language Services
Contact Person: Sue Yim
Ph: 1-888-874-4350 ext 191
Fax: 1-212-571-1772 ext 191
Email: syim@alsintl.com
Address: 18 John Street, Suite 300 New York, NY, 10038 USA
URL: http://www.alsintl.com
Agostini Associati
Contact Person: Paola D'Arienzo, Senior Manager
Ph. +39 02 33663325
Fax. +39 02 3313885
E-mail: pm1@agostiniassociati.com
Address: Via G.C. Procaccini 38, 20154 Milan, Italy
URL: http://www.agostiniassociati.it
Com-Office Traduction & Interprétation
Contact Person: Anne Cabuzel
Ph: (03) 22 44 86 81
E-mail: anne.cabuzel@com-office.fr
Address: 54 rue Victor Hugo, 80000 Amiens, France
URL: http://www.com-office.fr
- American Language Services, Inc.
Contact Person: Alyona Douglas, Project Coordinator
Ph: (310) 829-0741, etx.302
Ph: (800) 951-5020
Fax: (866) 890-0106
E-mail: alyona@alsglobal.net
Address: 1950 Sawtelle Blvd., Suite 325 Los Angeles , CA 90025
URL: http://www.alsglobal.net
- International Language Center .
Contact Person: Tania Trushkova
Ph: (314) 647-8888
Fax: (314) 647-8889
E-mail: taniat@ilcworldwide.com
Address: 1416 S. Big Bend Blvd. St. Louis , MO 63117 U.S.A.
URL: http://www.ilcworldwide.com
- Translation Link, Inc.
Contact Person: Kate Vatta
Ph: +1 (908) 425-6055
E: info@translationlink.com
Address: 245 W. Cornwall Rd., Cary, North Carolina, 27511 U.S.A.
URL: http://www.translationlink.com
- Top Shelf Translations, Inc.
Contact Person: Daniel P. Williams
Ph: + 1 (310) 433-6512
E: dpudan@gmail.com
Address: 525 West Oakdale Avenue, Suite 218, Chicago, IL USA 60657-5723
URL: http://topshelftranslations.com
- Languages Translation Services
Contact person: Daniel Shamebo
Ph: +1 (253) 835-0107
Fax: +1 (775) 993-7988
E: dshamebo@yahoo.com and/or dshamebo@languages-translation.info
Address: 34726 31st Ct SW, Federal Way, Washington, USA 98023
URL: http://www.languages-translation.info
- Lengua Translations
Contact person: Joerg Wichmann, Client Services Manager
Fax: +49 721-151309344
Email: resumes@lengua.com
Address: Grubenweg 14, Untersiemau, Bavaria/Bayern, D-96253 - Germany
URL: http://www.lengua.com/
- JR Language Translation Services Inc.
Contact person: Sergio Ruffolo
Ph: +1 (585) 727-1843
Toll Free: +1 (877) 771-0145
Fax: + 1 (585) 486-1033
Email: sergio.ruffolo@jrlanguage.com
Address: 513 Deer Haven Drive Webster, NY 14580 USA
http://jrlanguage.com
- Translation Department
Contact Person: Jean-Marie Léger
Ph: (800) 921-3645
Ph: (815) 758-8844 (International)
Fax: (866) 333-1394
E: jmleger@translationdepartment.com
Address: 4410 Massachusetts Ave. NW, Suite 219
Washington, DC 20016 USA
www.translationdepartment.com
VOLUNTARY WORK:
Valbin Corporation
Contact Person: Vice President Shkumbin Qerimi
Ph: (301)588-8008
Fax: (301)588-8009
E-mail: valbin@valbin.org
Address: 1400 Spring Street, Suite 340, Silver Spring, MD 20910 USA
http://http://www.valbin.org
"Fuori di Strada" Non-profit Organization
Contact Person: Erika Casali
Ph: + 1 (39) 339-561-0523
E: erikacasali@yahoo.it
Address: via san ruffillo 10b, Bologna, Emilia-Romagna, 40068, Italy
EDITING:
-Northwest Translations, Inc.
Contact Person: Marcela Susana Serra
Title: Project Manager
Ph: +1 (484) 318-8190
Fax: +1 (484) 351-7529
E-mail: marcela@nwtranslations.com
http://www.nwtranslations.com
CERTIFICATES:
Language Services Associates:
July 12, 2007 Certificate of Achievement -Specialied Training for GMAC Mortgage Corporation
Language Services Associates:
July 12, 2007 Certificate of Achievement
Continuing Education Examination on Remote Interpretation for Worker's Compensation Hearings
Language Services Associates:
July 12, 2007 Certificate of Completion - Continuing Education Module Protocol
Language Services Associates:
July 12, 2007 Certificate of Completion - Continuing Education Module Ethics
Language Services Associates:
July 12, 2007 Certificate of Completion - Continuing Education Module Administrative Hearings
Language Services Associates:
July 28, 2006 Certificate of Participation in the Web Seminar on Health Care and Social Services Telephonic Interpreting |
Keywords: immigration translator, conference interpreter, domestic violence, banks, finance, law, criminal law, business law, corporations, over-the-phone interpretation, , court interpreter, tourism, localization
Profile last updated
Sep 29 |
The translation workplace 
Expertise