Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Aug 9 '12 eng>fra N-Ras mutated porteurs d'une mutation de NRAS pro closed ok 4 May 22 '12 eng>fra Standard of care therapy Traitement de référence pro closed ok - Aug 12 '11 eng>fra pop out elle s'est disloqué le genou pro closed no - Jul 25 '11 eng>fra aggregate sous forme agrégée pro closed ok - Mar 26 '11 eng>fra trace bilateral ankle oedema rechercher un œdème bilatéral des chevilles pro closed ok - Oct 8 '10 eng>fra Total PSA response la réponse PSA pro closed no 4 Oct 8 '10 eng>fra time to PSA progression (TTPP) temps jusqu'à progression du PSA pro closed no 4 Apr 26 '10 eng>fra AFO orthèse cheville-pied pro closed ok - Feb 1 '10 eng>fra sloughy fibrineuse pro closed ok - Dec 1 '09 eng>fra wicking layer couche hydrophobe pro closed ok - Oct 6 '09 eng>fra stress cracks and leaks craquelures et fuites dues à la pression exercée pro closed ok - Oct 6 '09 eng>fra kinking tortillement / coudure pro closed ok - Oct 6 '09 eng>fra needle stick injuries blessures par piqûre d'aiguille pro closed ok - Sep 25 '09 eng>fra community clinic CRLC pro closed ok 4 Sep 12 '09 eng>fra milk pneum pneumonie induite par le lait pro closed ok - Sep 4 '09 eng>fra stool replacement flore de substitution pro closed ok 4 Sep 4 '09 eng>fra test for strain vous arrive-t-il de rechercher des souches ? pro closed no - Apr 16 '09 eng>fra experimental dog modèle canin pro closed ok - Mar 3 '09 eng>fra gastroschisis Gastroschisis ou diastématogastrie pro closed ok 4 Feb 28 '09 eng>fra inpatient basis l'hospitalisation pro closed ok 4 Feb 21 '09 eng>fra incident radiographic vertebral fracture fracture vertébrale incidente mise en évidence par radiographie pro closed ok - Feb 17 '09 eng>fra alternative traitement alternatif / produits alternatifs pro closed ok - Feb 10 '09 eng>fra xenograft hétérogreffe ou xénogreffe pro closed ok - Feb 7 '09 eng>fra hospital formulary liste des médicaments de l'établissement pro closed ok 2 Jan 29 '09 eng>fra initial or prolonged inpatient hospitalization hospitalisation initiale ou prolongée pro closed ok - Jan 13 '09 eng>fra trigger in / trigger out déclenchement par entrée dans la zone / sortie de la zone pro closed ok - Jan 10 '09 eng>fra respiratory-gating synchronisation de l'acquisition sur le cycle respiratoire pro closed ok 4 Jan 10 '09 eng>fra radioactive uptake fixation radioactive pro closed ok - Jan 8 '09 eng>fra stroke unit service spécialisé dans la prise en charge de l'accident vasculaire cérébral pro closed ok 3 Jan 4 '09 eng>fra Dispenser dispensateur de soins/de traitement pro closed ok - Jan 4 '09 eng>fra recorder technicien de validation pro closed ok - Dec 29 '08 eng>fra Breath-actuated pMDIs aérosol doseur sous pression déclenché par l'inspiration pro closed ok - Dec 29 '08 eng>fra Steroid taper diminution progressive du dosage des stéroïdes pro closed ok 4 Dec 25 '08 eng>fra "above the 50 ON parallel" au-dessus du 50ème parallèle nord pro closed no 4 Dec 17 '08 eng>fra Pain can feel achy douleur lancinante easy closed no - Dec 13 '08 eng>fra Readability testing results résultats des tests de compréhension de la notice pro closed ok 4 Nov 25 '08 eng>fra patency perméabilité pro closed ok 4 Nov 25 '08 eng>fra *deep* grey matter centraux - (noyaux gris centraux) pro closed ok - Nov 21 '08 eng>fra dummy injection skin pad injection factice dans un film dermique pro closed ok - Aug 11 '08 eng>fra patients with low-risk neutropenic fever patients à bas-risque de neutropénie fébrile pro closed ok - Mar 18 '08 eng>fra crisp nuclear detail finesse des détails nucléaires pro closed ok 4 Mar 16 '08 eng>fra Minnesota Impulsive Disorder Inventory Minnesota Impulsive disorders Interviews pro closed ok - Jan 14 '08 eng>fra leak-resistant steal un stent acier étanche pro just_closed no Asked | Open questions | Answered