MI PRESENTO:

Sono interprete di conferenza e traduttrice freelance e offro i miei servizi ad agenzie e clienti diretti in Italia e all’estero.
Il mio percorso di studi presso la SSLMIT di Forlì (Università di Bologna), l’attrazione per ciò che è nuovo e diverso, insieme alla puntualità e alla professionalità caratterizzano il mio profilo professionale.

I MIEI SERVIZI:

*interpretariato in simultanea, consecutiva, chuchotage
*interpretariato di trattativa
*traduzione
*revisione

Per preventivi gratuiti o per avere maggiori informazioni riguardo al mio profilo, non esitate a contattarmi!

*****************************************************************************************

MY PROFILE:

As freelance conference interpreter and translator, I offer my services to agencies and direct clients in Italy and abroad.
My studies at the SSLMIT – Forlì (Conference Interpreting and Translation Studies, Bologna University), the interest for what is new and different, punctuality and reliability characterize my professional profile.

MY SERVICES:

*simultaneous, consecutive, whispered interpreting
*liaison interpreting
*translation
*proofreading

Please don't hesitate and contact me for a free quotation or for any further information you may need about my profile!

*****************************************************************************************

MEIN BERUFSBILD:

Als freiberufliche Konferenzdolmetscherin und Übersetzerin, arbeite ich für Agenturen und private Kunde in Italien und im Ausland.
Mein Studium an der SSLMIT – Forlì, meine Freude an allem Neuen, Pünktlichkeit und Zuverlässigkeit charakterisieren mein Berufsbild.

DIENSTLEISTUNGEN:

*Simultan-, Konsekutiv-, Flüsterdolmetschen
* Verhandlungsdolmetschen
*Übersetzung
*Korrekturlesen

*****************************************************************************************