 The person shown here is a ProZ.com member. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
 Member since Apr '04
Working languages: English to Korean
Spanish to Korean
| SEONG BOK LEE
14 years in translation
Seoul, South Korea Local time: 19:27 KST (GMT+9)
Native in: Korean  | |
| Freelancer | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Project management | | Specializes in: | | Automotive / Cars & Trucks | Telecom(munications) | | Investment / Securities | IT (Information Technology) | | Finance (general) | Electronics / Elect Eng | | Computers: Systems, Networks | Computers: Software | | Computers: Hardware | Automation & Robotics |
| Also works in: | | Energy / Power Generation | Government / Politics | | Human Resources | International Org/Dev/Coop | | Medical: Instruments |
More Less | | PRO-level points: 7, Questions answered: 4, Questions asked: 1 | | Years of translation experience: 14. Registered at ProZ.com: Mar 2004. Became a member: Apr 2004. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, MS-Excel, MS-Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit, Wordfast | | SEONG BOK LEE endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0). | | About me I am a Korean translator living in South Korea. My specialties: SW LOCALIZATION, AUTOMOTIVE, CORPORATE FINANCE, STOCK MARKET, mechanics, robotics, telecom, electronics, electric and machinery, financial service, banking, SW/HW, etc.
The companies which are not my direct clients but used my translations: Microsoft, HP, Dell, MSI, ASUS, UNITECH, TITECH, HAAS, ABB, UBSWarburg, KPMG, JP Morgan, Schroders, Diageo Korea, Samsung Corporation, Samsung Electronics, LG Electronics, Electronics & Telecommunication Reseach Institute (ETRI-the largest telecom and IT research arm run by Korean Government, Korea Telecom (Korea's largest telecom carrier), etc.
| This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 11
PRO-level pts: 7
| | Language (PRO) | | English to Korean | 7 | | Top general fields (PRO) | | Tech/Engineering | 4 | | Other | 3 | | Top specific fields (PRO) | | IT (Information Technology) | 4 | | Business/Commerce (general) | 3 |
See all points earned > |
|
|
Keywords: Korean, Korean Translation, Software Localization, Korean DTP, website translation, website localization, automotive
Profile last updated
Sep 1, 2011 |
The translation workplace 
