Working languages: English to Spanish
Spanish to English
| Cesar Torreblanca
Passion for Perfection
Mississauga Local time: 22:59 EST (GMT-5)
Native in: Spanish  | |
Freelancer,  Verified site user | | Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training | | Also works in: | | Education / Pedagogy |
| | PRO-level points: 92, Questions answered: 77 | | Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: Sep 2007. | | N/A | | N/A | | N/A | | Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint | | http://www.torreblanca.ca | | English (DOC) | | About me Simply put: I love everything related to Spanish. My favorite area is 'education' as I am a professional tutor.
Another exciting field in which I work is the voice-over industry. I have acted as talent and have also directed voice-overs for radio commercials, interviews and TV infomercials. All in Spanish.
Translation is another field which allows me to use the knowledge I have of my mother tongue. | This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
|
|
Keywords: teacher, classes, spanish, español, translation, traductor, traducción, voiceover, announcer, director, commercials, voice
 This profile has received 2 visits in the last month,
from a total of 2 visitors
Profile last updated
May 5, 2009 |
The translation workplace 
