Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Aug 6 '08 esl>eng pastelería artesana Artisan Patisserie pro closed no - Jul 22 '08 esl>eng te quiero, no e sbrome te quiero, no es broma - I love you, I'm not joking easy closed ok - Jul 11 '08 esl>eng Y para que así conste, firma la presente Declaración en xxxx, a xx de Mayo And so that it may thus be recorded, signs this Statement on xxxx May pro just_closed no - Jul 10 '08 esl>eng semifríos semifreddo pro closed ok - Jun 30 '08 esl>eng balbucear stammer easy closed no - Jun 27 '08 esl>eng abrazar con carino gave a warm embrace pro closed ok 4 Jun 18 '08 esl>eng Licenciada en Farmacia Bachelor of Pharmacy (BPharm) pro closed no - Jun 5 '08 esl>eng melamina melamine pro closed ok 4 Apr 23 '08 esl>eng semi-frio (in this context) semifreddo pro closed no - Apr 4 '08 rus>eng сравнение между comparison of pro closed no 4 Apr 3 '08 esl>eng Fdo.: D. Signed: Mr pro closed no 4 Apr 2 '08 pol>eng za wszystko I want to thank you for today - for everything. Thank you very much! easy closed no 4 Mar 30 '08 esl>eng rúcula rocket/arugula easy closed no 4 Mar 27 '08 esl>eng número de páginas presentadas al +++depósito+++ number of pages presented to be deposited/for deposit pro closed ok - Mar 27 '08 esl>eng ejercicio al que van referidas las cuentas anulas tax year which these annual accounts refer to pro closed ok - Mar 26 '08 rus>eng считать себя обязанным considers it its duty to pro closed no - Mar 11 '08 rus>eng опыт работы в международных контрактах on (see below) pro closed no - Mar 4 '08 rus>eng Специальность/специализация Area of expertise pro just_closed no - Feb 28 '08 esl>eng “Uruguay 2030, Sueño de Todos”. "Uruguay 2030, it's everyone's dream" pro closed no - Feb 26 '08 esl>eng es una bebida muy consumida en is very popular easy closed ok - Feb 25 '08 esl>eng las cosas de palacio van despacio Paraphrase (see below) pro closed ok 4 Feb 25 '08 pol>eng na osobach z chorobami alergicznymi skóry on people with skin alergies pro closed ok - Feb 22 '08 esl>eng Tortilla de patatas rellena de queso Spanish omelette filled with cheese pro closed no - Feb 19 '08 esl>eng alumnos matriculados students registered pro closed ok - Feb 19 '08 rus>eng прецедент «неправильных» мыслей a history of "improper" thoughts pro closed ok 4 Feb 12 '08 esl>eng Luchamos para que... We strive to make our customers dreams a reality pro closed no - Feb 12 '08 esl>eng en el plazo de un mes contado desde su publicación. within a month of its publication pro closed no - Feb 7 '08 esl>eng actualidad de los datos keeping up-to-date pro closed ok - Jan 25 '08 esl>eng Pair vs. Couple - easy closed ok - Jan 22 '08 pol>eng po zawarciu związku małżeńskiego małżonkowie noszą nazwiska upon entering into the marriage the couple will bear the following surnames pro closed ok 4 Jan 21 '08 pol>eng świadkowie witnesses pro closed no - Jan 18 '08 esl>eng Merengues (Dulce Típico) Merengues pro closed ok - Jan 16 '08 esl>eng Y por fin nos quedamos aquí. Ay, que lástima! But in the end we stayed here. Oh, what a pity! pro closed ok 4 Jan 16 '08 esl>eng Y pensábamos irnos a Sevilla para la Semana Santa... Ay, qué hermoso! We were thinking of going to Seville for Easter week...How lovely! pro closed no - Jan 11 '08 pol>eng autorskie prawa majatkowe intellectual property rights pro closed no 4 Jan 8 '08 esl>eng adjunto remito Please find enclosed/attached pro closed ok - Nov 29 '07 rus>eng с нуля from scratch pro closed ok - Nov 29 '07 esl>eng La otra cara de la moneda The other side of the coin pro closed ok - Nov 29 '07 pol>eng 100 PLN brutto 100 PLN gross pro closed no - Nov 29 '07 esl>eng contrasta con is in contrast to pro closed ok 4 Nov 27 '07 rus>eng рекламно-информационный ролик infomercial pro closed no - Nov 26 '07 pol>eng sprawdza sie w sytuacjach stresowych kiedy trzeba działać szybko zachowując spok able to cope in stressful situations where it is important to act quickly and calmly pro closed ok - Nov 20 '07 rus>eng возможности сайта capabilities pro closed ok - Nov 18 '07 esl>eng Despedido del trabajo y abandonado por su esposa Sacked from his job and left by his wife pro closed ok - Nov 18 '07 esl>eng Objeto de burla A figure of ridicule pro closed ok 4 Nov 15 '07 rus>eng в частности в вопросе in particular with regard to pro closed no 4 Nov 14 '07 esl>eng QUE RÁPIDAMENTE ACOGIÓ NUESTRAS INQUIETUDES which promptly addressed our concerns pro closed ok - Nov 13 '07 esl>eng con capacidad para with space for pro closed ok - Nov 13 '07 esl>eng Prescindir de sus servicios We no longer require/have need of your services pro closed ok Asked | Open questions | Answered