Working languages: English to RomanianEnglish to PolishEnglish to Bulgarian English to HungarianGerman to RomanianGerman to PolishGerman to BulgarianGerman to HungarianFrench to RomanianRussian to RomanianItalian to RomanianRomanian to EnglishPolish to EnglishBulgarian to EnglishHungarian to English
| Serious Business
Serious Business
NA Local time: 23:57 EEST (GMT+3)
Native in: Romanian  | | | Translator likelihood
of working again (LWA)
|
| | |
|
Freelancer and outsourcer,  Verified site user | | Blue Board: Serious Business SRL | | Translation, Website localization, Software localization, Subtitling | | Specializes in: | | Accounting | Automotive / Cars & Trucks | | Computers: Hardware | Computers: Software | | Construction / Civil Engineering | Economics | | Medical (general) | Computers (general) |
| Also works in: | | Advertising / Public Relations | Architecture | | Medical: Cardiology | Medical: Pharmaceuticals | | Medical: Instruments | Medical: Health Care | | Petroleum Eng/Sci | Automation & Robotics |
More Less | | 10-25 employees | | 2003 | | Euro (eur), Pounds sterling (gbp), U. S. dollars (usd) | | EN 15038, ISO 9001 | | Offers job opportunities for freelancers | | Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Apr 2004. | | N/A | Italian to Romanian (Romanian Ministry of Justice)
Russian to Romanian (Romanian Ministry of Justice)
French to Romanian (Romanian Ministry of Justice)
German to Romanian (Romanian Ministry of Justice)
English to Romanian (Romanian Ministry of Justice)
More Less | | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, FrameMaker, Indesign, Microsoft Word, Pagemaker, QuarkXPress, SDL TRADOS | | http://www.serious.ro | | Serious Business endorses ProZ.com's Professional Guidelines. | | Keywords: traduceri romanian translations english german traducere translation specialized business
Profile last updated
Apr 17 |
The translation workplace 
Software comparison tool
