Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 19 '15 eng>fra distribute diffusent pro closed ok
4 Oct 2 '15 fra>eng mise en déroute decommissioning pro closed ok
- Jul 31 '15 fra>eng Chantier Praxis easy just_closed no
- Feb 3 '15 fra>eng réécrasement reoverwriting pro closed no
4 Sep 16 '13 fra>eng être en vie active easy closed ok
- Jun 26 '13 fra>eng debrochable withdrawable pro closed ok
4 Mar 7 '13 fra>eng corriger « au vol » automatic rectification pro closed ok
4 Feb 5 '13 eng>fra drill down & drill around recherche en profondeur pro closed ok
- Oct 26 '12 fra>eng rigueur de forme strict layout pro closed no
4 Sep 30 '12 eng>fra to know and show à connaître et à montrer pro closed ok
4 Sep 20 '12 eng>fra furniture agencement pro closed ok
- Aug 29 '12 fra>eng cote dimension pro closed no
- Jul 12 '12 eng>fra Clutter Density niveau clutter pro closed ok
- Mar 27 '12 eng>por spam feed alimentation en spam pro open no
- Jan 5 '12 eng>fra micro vertical micro-marché vertical pro closed ok
- Dec 17 '11 fra>eng édulcoré stripped pro closed no
4 Nov 30 '11 fra>eng Cahier des charges Terms of Reference pro closed ok
- Oct 24 '11 eng>fra percentage off pourcentage de remise pro closed ok
- Aug 14 '11 fra>eng Façade presentation pro closed ok
- Jun 13 '11 fra>eng saisi au kilomètre continuous typing pro closed ok
- May 13 '11 fra>eng souhait de filtrage filtering parameters pro closed ok
4 May 11 '11 eng>fra benchmark benchmark pro closed ok
- Mar 4 '11 eng>fra bottleneck bouchon pro closed ok
- Mar 4 '11 eng>fra pothole nid de poule pro closed ok
- Mar 2 '11 fra>eng résistance à la charge load/stress test pro closed no
- Feb 9 '11 fra>eng maîtrise d'ouvrage Client (status) pro just_closed no
- Dec 17 '10 fra>eng tâche sous tâche sub-task pro closed ok
- Dec 16 '10 eng>fra near end presque épuisé pro closed no
- Nov 2 '10 fra>eng légèreté, légère simplification pro just_closed no
- Oct 12 '10 fra>eng augmentée improved pro closed no
- Oct 12 '10 fra>eng verrous stumbling block(s) pro closed no
- Oct 1 '10 fra>eng marmotte marmot pro just_closed no
- Jun 1 '10 fra>eng Politique d’impression bureautique Printer Usage Policy pro closed ok
- May 25 '10 eng>fra threshold enabled decisions décision adaptée à un seuil pro closed ok
- May 25 '10 eng>fra get up to speed fast devenir compétitif très vite pro closed ok
4 Apr 27 '10 eng>fra to flash flashage pro closed ok
3 Apr 26 '10 eng>fra broken translation maps mappage rompu pro closed ok
- Jul 30 '09 fra>eng frottement sampling pro closed ok
- Jul 17 '09 fra>eng dégriser to ungray pro closed ok
- Jul 10 '09 eng>fra loose battery batterie externe pro closed ok
- Jun 19 '09 fra>eng la *maîtrise* de l'automatisation des contrôles Supervising/controlling automated testing pro just_closed no
- May 9 '09 fra>eng patte "footer" pro closed no
- Feb 22 '09 eng>fra Copy duplication pro closed no
- Feb 10 '09 fra>eng ajout dynamique dynamize (the system) pro closed no
4 Jan 14 '09 eng>fra alert alerte pro closed ok
- Jan 12 '09 fra>eng phase graphique chart stage pro just_closed no
- Jan 12 '09 fra>eng phase chiffrée assessment stage pro just_closed no
4 Jan 12 '09 fra>eng top Leading pro closed ok
- Nov 25 '08 eng>fra if left undisturbed on a fast connection mais, en marche sans interruption à haut débit pro open no
4 Nov 10 '08 fra>eng l'utilisation transversale cross-disciplinary use pro closed ok
Asked | Open questions | Answered