ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 8 eng>ita glanded dotati di premistoppa pro closed ok
- Jul 7 eng>ita Internet Assisted GPS end-user condition Condizioni d'uso pro closed ok
- Jun 6 eng>ita Coolant Mist vapore del refrigerante pro closed ok
- Mar 18 eng>ita solid white bianco intenso pro closed ok
- Dec 18 '08 eng>ita ratio formato pro closed ok
4 Oct 17 '08 eng>ita Gas line inlet filters filtri di aspirazione della linea del gas pro closed no
4 Oct 17 '08 eng>ita Layout acc. to OUMV-14641 – 14644 rev layout conforme alla rev. oumv-14641 – 14644 easy closed ok
- Oct 16 '08 eng>ita asset care cura degli asset pro closed ok
- Sep 25 '08 eng>ita on the machine side sulla macchina pro closed no
- Sep 5 '08 eng>ita Stop Screw Accessories viti d'arresto accessorie pro closed ok
4 Jun 8 '06 eng>ita gang switch commutatore accoppiato/multiplo pro closed ok
4 Jun 8 '06 eng>ita projecting reef scogliera sporgente pro closed ok
2 Jun 8 '06 eng>ita blog flavour tema del blog pro closed no
- May 11 '06 eng>ita field flash software campo software Flash pro just_closed no
- May 8 '06 eng>ita inlet coupling raccordo di aspirazione pro open no
- Apr 6 '06 eng>ita rampart assembly bordo pro just_closed no
- Jan 20 '06 eng>ita no coloring colore non colore pro closed ok
4 Jan 9 '06 eng>ita working at heights lavori in altezza pro closed no
4 Dec 29 '05 eng>ita Hand-free unit Unità vivavoce pro closed ok
- Nov 30 '05 eng>ita keys and wrenches chiavi e brugole pro closed ok
4 Nov 21 '05 eng>ita locking ring anello di bloccaggio pro closed ok
4 Nov 17 '05 eng>ita STONE SLATES pietre di ardesia pro closed ok
- Sep 30 '05 eng>ita wiring harness cablaggi pro closed ok
4 Sep 16 '05 eng>ita toggle attivare o disattivare pro closed no
4 Sep 15 '05 eng>ita pairing instructions istruzioni per l'associazione/per effettuare l'associazione pro closed no
4 Aug 19 '05 eng>ita shading schermatura pro closed ok
4 Aug 8 '05 eng>ita developing clutch frizione del developer pro closed ok
4 Aug 8 '05 eng>ita Four-multi array PH unit system matrice multipla pro closed no
4 Aug 8 '05 eng>ita polygon miller poligono orientato secondo gli indici di Miller pro closed no
- Aug 5 '05 eng>ita Your point of belly il punto vendita deve riprendere indietro l'apparecchio a seguito dell'acquisto di uno nuovo.. pro closed no
4 Aug 3 '05 eng>ita D-type sleeve manicotto (o boccola) di tipo a D easy closed no
4 Aug 3 '05 eng>ita Interval ring anello distanziatore easy closed ok
4 Aug 2 '05 eng>ita extension grip pulse wire cavo estensibile del manubrio per la misurazione delle pulsazioni pro closed no
- Jun 29 '05 eng>ita engine surge and hunting v.s. pro closed no
4 May 24 '05 eng>ita machine oil olio per macchine pro closed ok
4 May 24 '05 eng>ita wash oil olio di assorbimento pro closed ok
4 May 24 '05 eng>ita spirit level livella pro closed ok
2 May 20 '05 eng>ita extended con estensione pro closed no
4 May 20 '05 eng>ita NEC Norme nazionali in materia di elettricità pro closed ok
4 May 20 '05 eng>ita compressor wire cavo del compressore pro closed ok
4 May 20 '05 eng>ita pilot valve valvola pilota pro closed ok
4 May 19 '05 eng>ita over-receipt ricevuta di importo eccedente pro closed no
4 May 18 '05 ita>eng tesabase outhaul pro closed ok
- May 12 '05 eng>ita memory card slot slot/alloggiamento per scheda di memoria pro closed ok
4 May 12 '05 eng>ita battery chamber vano batteria pro closed ok
- May 11 '05 eng>ita star and strip stella e striatura pro closed ok
- May 10 '05 eng>ita grade checking craquelure/incrinatura della sede stradale pro closed ok
4 May 3 '05 ita>eng misurando measurand pro closed ok
4 Apr 29 '05 eng>ita Cooper's chimney-pipe v.s. pro closed no
- Apr 29 '05 eng>ita grass straw paglia pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last