ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Asked | Open questions | Answered  
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 3 eng>ita fee rate quotazione pro closed ok
2 Jun 2 eng>ita on the footing that they receive a condizione che ricevano... pro closed ok
- Oct 17 '08 eng>ita delegate body organo partecipante pro closed ok
- Jun 7 '06 eng>ita Satisfaction of the warranty applicazione della garanzia pro closed ok
4 Nov 22 '05 eng>ita group booking file file/pratica delle prenotazioni di gruppo pro closed ok
4 Jul 26 '05 eng>ita without implying a presumption that v.s. pro closed no
4 Jul 7 '05 eng>ita meal subsidies contributi per i pasti pro closed ok
- Jul 7 '05 eng>ita other than you had v.s. pro closed ok
4 Jun 30 '05 eng>ita if the case may be se del caso easy closed ok
- May 12 '05 eng>ita provide for authority prevedere autoritativamente pro closed ok
- May 3 '05 eng>ita period of limitation termine di prescrizione pro closed no
3 Feb 22 '05 eng>ita providing party/receiving party fornitore/destinatario pro closed ok
- Feb 11 '05 eng>ita vedi frase salvo in caso di pro closed ok
2 Feb 11 '05 eng>ita hydrolysis reactor reattore per l'idrolisi pro closed ok
4 Jan 13 '05 eng>ita stochastic decider decisore stocastico pro closed ok
- Dec 7 '04 eng>ita Yielding and paying producendo dei dividendi e pagando di conseguenza (per questi) pro just_closed no
- Nov 15 '04 eng>ita mobile building works lavoratori edili con esigenze di mobilità/in mobilità pro open no
4 Oct 25 '04 eng>ita re in relazione a/ in riferimento a easy closed ok
4 Oct 22 '04 eng>ita referee test test di riferimento pro closed ok
- Sep 30 '04 eng>ita purchasing agent agente acquisti pro closed ok
4 Sep 13 '04 eng>ita clean letter dichiarazione di assenza di irregolarità nelle scritture contabili pro closed ok
2 Jul 19 '04 eng>ita designee designatari pro closed no
4 Jun 28 '04 eng>ita twink correttore fluido/bianchetto easy closed ok
- Jun 12 '04 eng>ita profit corporation società a scopo di lucro pro closed ok
- Jun 11 '04 eng>ita cannot be overemphasized non può essere enfatizzata oltremodo pro closed no
Asked | Open questions | Answered