ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Asked | Open questions | Answered  
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Mar 21 '05 eng>ita Core Finished Goods PPI (RHS) indice dei prezzi alla produzione per i beni finiti depurati delle compenenti di cibo e energia pro closed no
1 Mar 21 '05 eng>ita US Fed Funds fondi federali U.S.A. pro closed ok
4 Jan 26 '05 eng>ita less capital intensive production process... processo di produzione a minore intensità di capitale pro closed ok
3 Nov 22 '04 eng>ita live synthetic collateralised debt obligation management dal vivo/in tempo reale pro closed no
4 Nov 22 '04 eng>ita automated portfolio volatility surface haganiser organizer automatico della superficie di volatilità del portafoglio pro closed no
- Nov 2 '04 eng>ita tax registered iscritto all'ufficio delle entrate pro closed ok
4 Sep 17 '04 ita>eng centre imprese business centres pro closed ok
- Sep 16 '04 ita>eng deposito titoli stock deposit/deposit of securities pro closed ok
- Sep 16 '04 ita>eng promotori finanziari con mandato agency financial planners pro open no
4 Aug 17 '04 eng>ita contract organisation azienda a contratto pro closed ok
4 Apr 20 '04 eng>ita a panel reduction agreed with the market una riduzione dell'organico accordata con il mercato pro closed no
- Apr 16 '04 eng>ita private label etichetta personalizzata pro closed ok
Asked | Open questions | Answered