ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 26 eng>ita Travel and expense policy policy per il rimborso delle spese vive e di viaggio pro open no
- Nov 24 eng>ita one's own right per quello che è pro open no
4 Sep 3 eng>ita fee rate quotazione pro closed ok
4 Jul 8 eng>ita glanded dotati di premistoppa pro closed ok
- Jul 7 eng>ita Internet Assisted GPS end-user condition Condizioni d'uso pro closed ok
4 Jul 6 eng>ita direct focus evidenziare pro closed no
- Jun 6 eng>ita Coolant Mist vapore del refrigerante pro closed ok
2 Jun 2 eng>ita on the footing that they receive a condizione che ricevano... pro closed ok
- Mar 22 eng>ita questioning funnel filtro delle domande pro closed ok
3 Mar 22 eng>ita LCL Instructions Istruzioni per il groupage pro closed ok
3 Mar 22 eng>ita THC collect ritiro THC pro closed ok
4 Mar 19 eng>ita rotating assets rotazione degli asset pro closed no
2 Mar 19 eng>ita account cliente pro closed ok
- Mar 18 eng>ita solid white bianco intenso pro closed ok
- Dec 18 '08 eng>ita ratio formato pro closed ok
- Nov 24 '08 eng>ita grapevine indirettamente, implicitamente pro closed ok
4 Oct 17 '08 eng>ita Gas line inlet filters filtri di aspirazione della linea del gas pro closed no
- Oct 17 '08 eng>ita delegate body organo partecipante pro closed ok
- Oct 16 '08 eng>ita asset care cura degli asset pro closed ok
- Sep 26 '08 eng>ita hard goods beni durevoli pro just_closed no
- Sep 25 '08 eng>ita on the machine side sulla macchina pro closed no
4 Sep 24 '08 eng>ita Den tana/rifugio pro closed ok
4 Sep 24 '08 eng>ita Denning area area di insediamento pro closed ok
- Sep 5 '08 eng>ita Stop Screw Accessories viti d'arresto accessorie pro closed ok
4 Jun 8 '06 eng>ita gang switch commutatore accoppiato/multiplo pro closed ok
4 Jun 8 '06 eng>ita projecting reef scogliera sporgente pro closed ok
2 Jun 8 '06 eng>ita blog flavour tema del blog pro closed no
- Jun 7 '06 eng>ita incentive planners incentive planner pro closed no
- Jun 7 '06 eng>ita Satisfaction of the warranty applicazione della garanzia pro closed ok
4 Jun 7 '06 eng>ita healthcare purchasers acquirenti/committenti dei servizi sanitari pro closed ok
- May 11 '06 eng>ita minor/major epilepsy epilessia primaria/secondaria pro closed no
- May 11 '06 eng>ita field flash software campo software Flash pro just_closed no
4 May 11 '06 eng>ita non-customer facing activities attività non rivolte ai clienti pro closed no
- May 8 '06 eng>ita inlet coupling raccordo di aspirazione pro open no
- Apr 6 '06 eng>ita rampart assembly bordo pro just_closed no
- Mar 6 '06 eng>ita apprehended violence order (AVO) apprehended violence order pro closed ok
- Feb 23 '06 eng>ita casting pod pod-casting pro closed no
4 Feb 23 '06 eng>ita considered but overruled è stato preso in considerazione ma respinto/non accolto pro closed no
- Feb 23 '06 eng>ita by living dal vivere pro closed no
4 Feb 22 '06 eng>ita Note taker indicator segretario/verbalizzatore pro closed ok
4 Feb 22 '06 eng>ita itemised chargeback analitico/dettagliato/particolareggiato pro closed ok
- Feb 6 '06 eng>ita stokeholder azionista pro closed ok
- Feb 3 '06 eng>ita boxed calf leather pelle di vitello martellata pro closed ok
2 Feb 2 '06 eng>ita flash features not included in original content export caratteristiche flash non incluse nell'esportazione del contenuto originale pro closed ok
4 Feb 1 '06 eng>ita career coach career coach pro closed ok
4 Jan 31 '06 eng>ita class "A" finish exterior parts parte esterne per finitura di Classe A pro closed no
- Jan 20 '06 eng>ita no coloring colore non colore pro closed ok
- Jan 20 '06 eng>ita add-on to your IJ system accessorio per il vostro sistema IJ pro closed no
- Jan 9 '06 eng>ita he's being prepped "Stanno preparando vostro figlio" pro closed no
4 Jan 9 '06 eng>ita working at heights lavori in altezza pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last