Working languages: Spanish to English | | Lola Garcia Abarca Native Canadian, 5 years experience Valencia, Comunidad Valenciana Local time: 16:02 CET (GMT+1)
Native in: English | |
| Freelancer | | Translation, Editing/proofreading | | Specializes in: | | Environment & Ecology | Art, Arts & Crafts, Painting | | Food & Dairy |
| Also works in: | | Cinema, Film, TV, Drama | Cooking / Culinary | | Tourism & Travel | Real Estate | | Botany | Surveying | | Transport / Transportation / Shipping |
More Less | | Questions answered: 8, Questions asked: 0 Easy / 2 PRO, PRO-level points: 4 | | OTHER-universitat oberta catalunya | | Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Sep 2007. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, IBM CAT tool, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast | CV/Resume (PDF) | | About me
Experience and educational background in Environmental Science/Policy/Management,
Professional, clean translations; attention to detail. Will work with client to ensure best possible translation.
| Keywords: Gestion Medioambiental, Environmental Management, Informes ténicos, energías renovables, renewable energy, soil science, edafología, climatology, climatología, atmosfera, atmospheric sciences, pollution, contaminación, conservation, conservación, toxicology, toxicología, monitoring, environmental analysis, control, análisis medioambiental, sustainable development, desarrollo sostenible, technical-scientific, técnico-científico, crítica, artículos arte, art criticism, catálogos de arte, art catalogues, ensayos arte, art essays, distribución alimentaria, food distribution, restauración, hospitality, catering, food, gastronomy, gastronomía, viticultura, vinicultura, ecotourism, ecoturismo
Profile last updated Apr 8, 2008 |