Lola Garcia Abarca - Spanish to English translator. Translation services in Environment & Ecology - Gestion Medioambiental, Environmental Management, Informes ténicos, energías renovables, renewable energy, soil science, edafología, climatology, climatología, atmosfera, atmospheric sciences, pollution, contaminación, conservation, conservación, toxicology, toxicología, monitoring, environmental analysis, control, análisis medioambiental, sustainable development, desarrollo sostenible, technical-scientific, técnico-científico, crítica, artículos arte, art criticism, catálogos de arte, art catalogues, ensayos arte, art essays, distribución alimentaria, food distribution, restauración, hospitality, catering, food, gastronomy, gastronomía, viticultura, vinicultura, ecotourism, ecoturismo

Working languages:

Spanish to English

Lola Garcia Abarca
Native Canadian, 5 years experience

Valencia, Comunidad Valenciana

Local time: 16:02 CET (GMT+1)

Native in: English

Send message

Profile

Contact

Freelancer

Translation, Editing/proofreading

Specializes in:
Environment & Ecology	Art, Arts & Crafts, Painting
Food & Dairy

Questions answered: 8, Questions asked: 0 Easy / 2 PRO, PRO-level points: 4

OTHER-universitat oberta catalunya

Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Sep 2007.

N/A

Adobe Acrobat, IBM CAT tool, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast

CV/Resume (PDF)

About me

Experience and educational background in Environmental Science/Policy/Management,
Professional, clean translations; attention to detail. Will work with client to ensure best possible translation.

Keywords: Gestion Medioambiental, Environmental Management, Informes ténicos, energías renovables, renewable energy, soil science, edafología, climatology, climatología, atmosfera, atmospheric sciences, pollution, contaminación, conservation, conservación, toxicology, toxicología, monitoring, environmental analysis, control, análisis medioambiental, sustainable development, desarrollo sostenible, technical-scientific, técnico-científico, crítica, artículos arte, art criticism, catálogos de arte, art catalogues, ensayos arte, art essays, distribución alimentaria, food distribution, restauración, hospitality, catering, food, gastronomy, gastronomía, viticultura, vinicultura, ecotourism, ecoturismo

Profile last updated
Apr 8, 2008

More translators and interpreters: Spanish to English More language pairs

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Why did the menu change?

Where is the "My ProZ.com" menu?

I cannot find something


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account


	X Why did the menu change? The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to. The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability. More information on the changes... Where is the "My ProZ.com" menu? Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together. I cannot find something If you are having trouble finding something with the new menu, please submit a support request.