Working languages: English to ItalianItalian to EnglishRussian to Italian
| marta_i
NA Local time: 09:01 CEST (GMT+2)
Native in: Italian  | |
| Freelancer | | Translation, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, Transcription | | Specializes in: | | Computers: Software | Computers: Systems, Networks | | IT (Information Technology) | International Org/Dev/Coop | | Law: Contract(s) | Law (general) | | Linguistics | Telecom(munications) | | Transport / Transportation / Shipping |
| Also works in: | | Advertising / Public Relations | Marketing / Market Research | | Mechanics / Mech Engineering | Media / Multimedia | | Printing & Publishing | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | | Sports / Fitness / Recreation | Law: Taxation & Customs | | Tourism & Travel | Computers (general) | | Law: Patents, Trademarks, Copyright | Internet, e-Commerce | | Insurance | Cinema, Film, TV, Drama | | Construction / Civil Engineering | Economics | | Electronics / Elect Eng | Energy / Power Generation | | Finance (general) | Games / Video Games / Gaming / Casino | | General / Conversation / Greetings / Letters | Government / Politics | | Journalism |
More Less | | Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Sep 2007. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, FrameMaker, Frontpage, IBM CAT tool, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS | | English (DOC) | | Keywords: Localizzazione software, linguaggio legale e tecnico
Profile last updated
May 21, 2011 |
The translation workplace 
Expertise