Working languages: English to Spanish
Japanese to Spanish
Basque to English
Spanish to English
|  Fernando Larrazabal
Bridges to Japan
Hamamatsu, Japan Local time: 19:45 JST (GMT+9)
Native in: Spanish  | | |
The connection to Japan. | Freelancer,  Verified member
This person previously served as a ProZ.com moderator. | | Blue Board: Biscaygo Translations (BiZuKeiGo) | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Desktop publishing | | Specializes in: | | Computers: Systems, Networks | IT (Information Technology) | | Media / Multimedia | Ships, Sailing, Maritime | | Automotive / Cars & Trucks |
| Also works in: | | Business/Commerce (general) | Engineering: Industrial | | Music |
More Less | English to Spanish - Standard rate: 0.14 USD per word / 30 USD per hour
| | EUR | | PRO-level points: 13, Questions answered: 14, Questions asked: 12 | | computers, Marine | | Years of translation experience: 20. Registered at ProZ.com: Apr 2004. Became a member: Dec 2006. | | N/A | English to Spanish (Universidad de Deusto, verified)
Spanish to English (Universidad de Deusto, verified)
| | N/A | | Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Alchemy Publisher, FrameMaker, Indesign, MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit, Wordfast | | http://www.biscaygo.com | | CV available upon request | Localisation Project Management - “Make it clear, keep it simple, make it happen.”
Localisation Project Management - Process and Tools  [download]
Localisation Project Management - Planning
Localisation Project Management - Team [download]
Localisation Project Management - Communication [download]
Localisation Project Management - Project execution [download]
SDL Trados Studio 2009 for Project Managers | | Fernando Larrazabal endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0). | | Keywords: Japanese translations, German to Japanese translations, Japanese, technical translations, automotive, Spanish to Japanese, Japanese to Spanish, IT, pharmaceutical instruments, mechanical, machine tools, engineering, manufacturing, manuals, computer software, web localization, , 自動車, コンピュータ, ビジネス, 機械, テクニカル, catalogues, marketing, html, manuals, audio, medical instruments
 This profile has received 50 visits in the last month,
from a total of 22 visitors
Profile last updated
Jan 17, 2011 |
The translation workplace 
