Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 13 '11 dut>eng zonder het stellen van borg go bail pro closed ok
- Dec 13 '11 dut>eng niettegestaande elk verhaal notwithstanding pro closed ok
- Oct 12 '11 dut>eng afhankelijk text pro closed ok
- Mar 25 '10 dut>fra inbreng om niet see text pro closed no
4 Sep 6 '09 dut>fra "Schrijfl." (abréviation voir ci-après) see text pro closed ok
- May 10 '09 dut>eng door toeval teniet gegaan see text pro closed ok
4 Apr 24 '09 dut>eng overgemaakt aan M. handed over/ transferred to pro closed ok
- Mar 1 '09 dut>eng kwijting see text pro closed no
- Nov 4 '08 dut>eng stelsel van scheiding van goederen ante nuptial contract easy closed no
- Sep 22 '08 dut>eng de betekening doende zoals gemeld in fine to serve the summons pro closed no
- Jul 21 '08 dut>eng aanhaking piggy-back pro just_closed no
- May 14 '08 dut>eng uit een dubbeltal pair pro closed ok
4 Feb 11 '08 dut>eng beslag onder zichzelf leggen he seizes / confiscates easy closed ok
- Feb 3 '08 fra>eng lien de filiation family ties pro closed ok
- Feb 3 '08 fra>eng effets the assets easy closed ok
- Jan 10 '08 dut>eng bekende erfdienstbaarheden known servitude pro closed ok
- Jan 4 '08 fra>eng non séparé de corps à ses torts not separated of bed through own fault pro closed ok
4 Dec 25 '07 dut>eng volstaan met the judgment / verdict will serve easy closed no
2 Dec 24 '07 dut>eng Horen abandon / relinquish the hearing easy closed no
4 Dec 24 '07 dut>eng Aanhef preamble / opening remarks easy closed no
- Dec 23 '07 fra>eng sceau assigned to the Directorate of Civil and Legal Office in the European and International Ministry of pro closed no
- Dec 21 '07 fra>eng liquidation de leurs reprises éventuelles settlement of their possible take over pro closed ok
4 Dec 21 '07 fra>eng sinon à convenir entre parties or as otherwise to be agreed by the parties pro closed ok
- Dec 21 '07 fra>eng enfants communs mineurs joint minor children pro closed ok
- Dec 14 '07 fra>eng prendre l'assignation subpoena pro closed ok
- Dec 14 '07 fra>eng prendre l'assignation issue summons pro closed ok
- Dec 12 '07 fra>eng Service de la Régie Regional Services pro closed no
- Dec 11 '07 fra>eng pour Therefore / In order to pro closed no
- Dec 11 '07 fra>eng individualiser itemise pro closed no
- Dec 11 '07 fra>eng la justice 'ordinaire' common law pro closed ok
- Dec 10 '07 fra>eng vu les pièces produites par chargé séparé considering the documentations provided in a separate charge pro closed ok
Asked | Open questions | Answered