Working languages: English to Indonesian Indonesian to English Javanese to English | Bongoard It's nice to meet you NA Local time: 13:38 WIT (GMT+7)
Native in: Indonesian | |
| Freelancer | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Desktop publishing | | Specializes in: | | Computers: Systems, Networks | Computers (general) | | Telecom(munications) | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | | Religion | Psychology | | IT (Information Technology) | Electronics / Elect Eng | | Economics | Automation & Robotics |
| Also works in: | | Art, Arts & Crafts, Painting | Mathematics & Statistics | | Media / Multimedia | Music | | Philosophy | Photography/Imaging (& Graphic Arts) | | Physics | Science (general) | | Tourism & Travel | Journalism | | Poetry & Literature | Internet, e-Commerce | | Games / Video Games / Gaming / Casino | Biology (-tech,-chem,micro-) | | Business/Commerce (general) | Cinema, Film, TV, Drama | | Computers: Hardware | Computers: Software | | Education / Pedagogy | Engineering (general) | | Folklore | Food & Dairy | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
More Less | | Questions answered: 2 | | Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Sep 2007. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint | | CV available upon request | | About me I'm a electronics engineering graduate from some University here in Indonesia. Right now I do my jobs as a freelancer.
I've been doing translation both English-Indonesian and Indonesian-English since I was still a student and that count about 10 years.
I have been translating many subjects; economics, engineering, biology, even medical and psychology.
None of my clients ever complaint about my works for them, so yes, I have a good record on this (at least in here).
Thanks to the Internet, now I can do this job for clients all over the world.
So if you are looking for a translator that can be counted on, look no more but me!
(whoa.. that is one strong words for sure, but hey, I'm committed) |
| Keywords: indonesian, computers, technology, software, localization, information technology, IT, culture, internet, electronics, electrical, hardware, user guide, manual
Profile last updated Jul 15, 2009 |