Working languages: English to Lithuanian
Lithuanian to English
| Justina Klingaitė
Right on time – quality to your hand.
Panevezys, Panevezio Apskritis, Lithuania Local time: 14:54 EET (GMT+2)
Native in: Lithuanian  | | Willingness to Work Again  |  No feedback collected |
| | |
|
| Freelancer | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Desktop publishing | | Specializes in: | | Advertising / Public Relations | Tourism & Travel | | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | Philosophy | | Music | Folklore | | Computers: Software | Art, Arts & Crafts, Painting | | Anthropology | Computers (general) |
| Also works in: | | Cinema, Film, TV, Drama | General / Conversation / Greetings / Letters | | Internet, e-Commerce | Marketing / Market Research | | Media / Multimedia | Photography/Imaging (& Graphic Arts) | | Names (personal, company) |
More Less | | PRO-level points: 4, Questions answered: 7 | | Visa | | Philosophy and social sciences | | Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Sep 2007. | | N/A | | N/A | | Open Source for Lithuania | | Adobe Acrobat, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Gedit, OpenOffice.org Spreadsheet, OpenOffice.org Word Processor, Powerpoint | | About me I have been freelance translator for various companies, translating philosophical, artistic, advertising, IT and many other texts, including travel guides, software localization, documents, official statements, etc.
Major projects I was involved
IT (localization):
Microsoft Axapta (Microsoft Business Solutions)
IT (translation):
Mobile phones software and manuals (Nokia, Samsung, Sony, Siemens)
Printers and imaging devices (Hewlett Packard, Epson, Sony)
Photo cameras' documentation (Hewlett Packard)
| This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 8
PRO-level pts: 4
| | Language (PRO) | | English to Lithuanian | 4 | | Top general field (PRO) | | Tech/Engineering | 4 | | Top specific field (PRO) | | Mechanics / Mech Engineering | 4 |
See all points earned > |
|
|
Keywords: philosophy, arts, culture, music, advertising, localization, anthropology, travel guides, lithuanian folklore, websites, digital cameras, phones, printers, software
Profile last updated
Jan 13 |
The translation workplace 
Expertise