ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas


Working languages:
Spanish to Romanian
English to Romanian
French to Romanian

Cristina Perju
12 years in the translation industry

Bucharest, Bucuresti, Romania
Local time: 12:02 EET (GMT+2)

Native in: Romanian
Willingness to Work Again info
4 Positive entries

Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
EconomicsMedical: Pharmaceuticals
Government / PoliticsMarketing / Market Research
Law: Contract(s)Finance (general)
Construction / Civil EngineeringScience (general)
Medical: Health CareEducation / Pedagogy

Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 87, Questions answered: 31, Questions asked: 75
Project History 0 projects entered
Payment method accepted Wire transfer
Glossaries myglossary
Translation education Bachelor's degree - "Al.I.Cuza" University of Iasi - Romania
Experience Years of translation experience: 12. Registered at ProZ.com: Apr 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to Romanian (Romanian Ministry of Justice)
Spanish to Romanian (Universitatea )
Romanian to Spanish (Romanian Ministry of Justice)
Romanian to Spanish (Universitatea )
Romanian to English (Romanian Ministry of Justice)


Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, STAR Transit, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Cristina Perju endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
About me
free counters
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 107
PRO-level pts: 87


Top languages (PRO)
English to Romanian36
Spanish to Romanian28
Romanian to English11
Romanian to French8
Italian to English4
Top general fields (PRO)
Other32
Tech/Engineering16
Bus/Financial15
Science8
Social Sciences4
Pts in 3 more flds >
Top specific fields (PRO)
Medical (general)12
Engineering: Industrial12
Law (general)8
Linguistics8
Other8
Finance (general)8
Law: Contract(s)8
Pts in 6 more flds >

See all points earned >
Keywords: Spanish into Romanian, traductora español rumano


Profile last updated
Jan 9