The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: Spanish to EnglishEnglish to SpanishItalian to Spanish
| nigthgirl
Rosario, Santa Fe Local time: 04:01 WARST (GMT-3)
Native in: Spanish  | | |
| Freelancer | | Blue Board: Eventos Rosario | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management | | Specializes in: | | Advertising / Public Relations | Religion | | Medical: Health Care | Poetry & Literature | | Food & Dairy | Esoteric practices | | Cosmetics, Beauty | Cooking / Culinary | | Cinema, Film, TV, Drama | Textiles / Clothing / Fashion |
| Also works in: | | Games / Video Games / Gaming / Casino | General / Conversation / Greetings / Letters | | Internet, e-Commerce | Law (general) | | Medical: Instruments | Psychology | | Retail |
More Less | Spanish to English - Standard rate: 0.10 USD per word / 15 USD per hour
English to Italian - Standard rate: 0.10 USD per word / 15 USD per hour
| | PRO-level points: 108, Questions answered: 164, Questions asked: 17 | | Years of translation experience: 25. Registered at ProZ.com: Sep 2007. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Other CAT tool, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast | | CV available upon request | | About me No content specified | This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
|
|
Keywords: esoteric, astrology, religion, new age, law, movies, literarute, entertainment, newspapers, magazines, cooking, wine, tourism, yoga, martial arts, general health information
Profile last updated
Dec 30, 2011 |
The translation workplace 
Expertise