 Member since Jun '09
Working languages: Arabic to EnglishEnglish to ArabicFrench to ArabicArabic to FrenchItalian to Arabic Arabic to ItalianSpanish to ArabicRussian to ArabicArabic to Russian |
|  Emad Badr
Cairo, Matruh Local time: 20:30 EET (GMT+2)
Native in: Arabic  | |  | Willingness
to Work Again
No feedback collected |
|
| | |
|
Trans2DTP | | Freelancer | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Desktop publishing, Project management, Sales | | Specializes in: | | Zoology | Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | | Anthropology | Archaeology | | Business/Commerce (general) | Forestry / Wood / Timber | | Telecom(munications) |
| Also works in: | | Transport / Transportation / Shipping | Patents | | Petroleum Eng/Sci | Philosophy | | Photography/Imaging (& Graphic Arts) | Physics | | Poetry & Literature | Printing & Publishing | | Psychology | Real Estate | | Religion | Art, Arts & Crafts, Painting | | Astronomy & Space | Biology (-tech,-chem,micro-) | | Other | Automotive / Cars & Trucks | | Tourism & Travel | Law: Taxation & Customs | | Sports / Fitness / Recreation | Computers: Software | | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | Ships, Sailing, Maritime | | General / Conversation / Greetings / Letters | Construction / Civil Engineering | | Computers: Systems, Networks | Computers: Hardware | | Computers (general) | Architecture | | Automation & Robotics | Botany |
More Less | | Questions answered: 0, Questions asked: 0 Easy / 0 PRO | 0 projects entered
| | 0 entries | | Wire transfer, Check, Money order | | OTHER | | Years of translation experience: 4. Registered at ProZ.com: Sep 2007. Became a member: Jun 2009. | | N/A | | N/A | | ATIO, AATIA | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Catalyst, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, IBM CAT tool, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
SDL TRADOS Translator's Workbench Certified
SDLX Certified
| | http://www.trans2dtp.globtra.com | | CV will be submitted upon request | | About me
I am a Multilingual Desktop Publishing/Web Person with abundant skills in most major languages. Over the years, I have been collaborating with many translation companies from around the world.
*****************************************************************
Whether you need work overload help, are unable to find resources for a particular language, or need to troubleshoot multilingual compatibility issues, I can help. I have been in the multilingual/translation industry for 10+ years now, and during that time my concentration has mainly been in the publishing/production area. I have been exposed to many situations relating to multilingual publishing such as font, formatting and compatibility issues.
*****************************************************************
I have invested much of my resources towards equipment and software relating to this area. I work on all the industry-standard applications such as QuarkXpress, Framemaker, Pagemaker, Illustrator, etc. in both Mac and PC platforms.
****************************************************************
Throughout the years, I have compiled a good selection of language fonts as well. I have worked with over 40 languages to date. Also, my original background is in publishing/printing, so I am very familiar with file formats and print-related issues.
*****************************************************************
Pricing is freelance-cheap, but quality of work is top-notch and professional. Very co-operative and easy to deal with. I will get your project done correctly, on-time and save you money.
*****************************************************************
I would be more than happy to provide testimonials and/or references from previous clients.
*****************************************************************
!!!!Contact me for a quote anytime!
*****************************************************************
Pricing is dependent on the volume and complexity of each project. Prices are much lower as compared to agencies and other "middle man". Samples, references and details can be provided upon request.
better and the best are the words we always serve the client.
more than 4 years in L10N with CAT Tools+DTP Top level of Training experience.
We SERVE the services and SOLVE the problems.
reasonable price for your business and our business rate.
No Middle man rate .
It's freelance rate .
"Cheap" we don't say it, but reasonable price we shall say .
*****************************************************************
Serving Translation Agencies
Specializes in freelance foreign language desktop publishing (DTP) and the production of documents in all languages, on MAC and PC, using all software.
DESKTOP PUBLISHING SERVICES
Page Layout and Design, Typesetting, Printing Services, Multi-lingual Scanning
APPLICATIONS - WINDOWS/MAC
Adobe InDesign, FrameMaker, PageMaker, QuarkXPress/Passport, Ventura, CorelDraw, Freehand, Illustrator, Photoshop, Dreamweaver, Microsoft FrontPage, Word, WordPerfect, Hebrew Illustrator, Middle Eastern Photoshop.
*****************************************************************
Serving Translation Agencies Since 1996
Specializes in freelance foreign language desktop publishing (DTP) and the production of documents in all languages, on MAC and PC, using all software.
DESKTOP PUBLISHING SERVICES
Page Layout and Design, Typesetting, Printing Services, Multi-lingual Scanning
APPLICATIONS - WINDOWS/MAC
Adobe InDesign, FrameMaker, PageMaker, QuarkXPress/Passport, Ventura, CorelDraw, Freehand, Illustrator, Photoshop, Dreamweaver, Microsoft FrontPage, Word, WordPerfect, Hebrew Illustrator, Middle Eastern Photoshop.
*****************************************************************
LANGUAGE CAPABILITY:
Albanian, Arabic, Armenian, Bahasa, Bulgarian, Cambodian, Chinese, Creole, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Khmer, Korean, Lao, Latvian, Lithuanian, Maltese, Malayalam, Norwegian, Pashto, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swahili, Swedish, Tagalog, Thai, Turkish, Twi, Urdu, Vietnamese, Yoruba.
************************************************************************
We also specialize in a wide range of areas including:
--------------------------------------------------------------------
• Advertisements
• Multilingual newsletters
• Brochures
• Packaging
• Corporate multimedia and slide presentations
• Business stationery
• Foreign language business cards
****************************************************************************
Availability.
---------------
If you use Internet, you can contact us online. This is a very fast and convenient way to do business with us.
Reliability :
----------------
We always meet deadlines for all orders from our clients.
Mission statment :
------------------------
Know the importance of DTP in the current growing translation market, we decided that providing DTP services should enhance our possibilities in satisfying our clients to whome we already provide multilingual translations services. It is the ultimate one-stop solution offering you the comprehensive range of services now in Normad!
Please feel free to contact us for a free quote!
--------------------------------------------------------------
worldof.dtp@gmail.com
worldof_dtp@yahoo.com
worldof_dtp@hotmail.com
emadbadr1@skype
Phone: 002 010 411 57 23
| |
Keywords: Emad Badr / TRANS2DTP DTP Desktop Publishing Desktop Publisher Graphics typesetting layout Multilingual Multi-lingual artwork layout PSD AI QXD INDD FM PM PS Graphic Artist PDF Mac Windows PC Web html Quark Framemaker Pagemaker InDesign Flash Photoshop Middle Eastern Acrobat TIF EPS outlines outlined fonts Asian European Cyrillic Arabic Thai Farsi Chinese Traditional Simplified Japanese Korean Vietnamese German French Portuguese Spanish Italian Finnish Swedish Norwegian Khmer Cambodia Punjabi Hindi Danish Dutch Belgian UK English US English Laotian Burmese Tagalog Urdu Hungarian Latvian Lithuanian Sinhalese Polish Slovak Czech Romanian Russian Ukrainian Uzbek Zulu Greek Hebrew Turkish Macedonian Slovenian Croatian Bulgarian Canada United States cheap professional low price freelance engineering mechanics meccanica legale legge law patents contracts contratti tourism turismo html general legal medicine medicina finance finanza insurance assicurazioni diagnostics diagnostica internet games sworn translations chinese italian italiano french français francese cinese italien chinois inglese anglais english legalization traduzione giurata localizzazione localization interpreter interprete simultaneous simultanea chuchotage trattativa consecutiva consecutive manuale Emad Badr / TRANS2DTP manuali manuals russo ucraino estone lettone lituano russian ukrainian latvian lithuanian estonian japanese giapponese portoghese portuguese arabic arabo pashtu hindi punjabi bengali albanese albanian urdu ebraico hebrew bosniaco bosnian bulgarian bulgaro greco greek croatian croato czech ceco danese danish dutch olandese finnish finlandese german tedesco deutsch hungarian ungherese icelandic islandese korean coreano norwegian norvegese panjabi polish polacco pushto romanian rumeno romeno serbian serbo sinhalese singalese cingalese slovak slovacco slovenian sloveno spanish spagnolo swedish svedese tamil thai tailandese turkish turco vietnamese vietnamita patent business traduzione traduzioni traduction traductions framemaker pagemaker Banking Business Commerce Finance Financial Legal Court Investment Market Marketing Research Arabic Translation Arabic Localization Arabic DTP Arabic Typesetting Medicine Medical Pharmacy Pharmaceuticals Chemistry Chemical Biology Agriculture Zology Botany Tourist Tourism Human Sciences Philosophy Scociology Psychology User Guides Instruction Manual Instruction Guide Troubleshooting Guide Software Hardware Web Site Electronics Engineering Proofreading Editing Brochures vehicles Automotives Home Appliances Construction Reports Equipment Tools IT Technology Information Export War Adaptation Brand Name Analysis Egypt Libya Algeria Tunisia Morocco Sudan Saudi Arabia Jordan Emad Badr / TRANS2DTP Lebanon Qatar United Arab Emirates Dubai Bahrain Iraq Yemen Oman Palastine Kuwait InDesign Quark QuarkXpress FrameMaker Illustrator Adobe Acrobat PageMaker Photoshop Publisher Tageditor Trados Transit De Javu Wordfast LocoStudio software translation hardware translation it translation website translation usermanual translation software translation brochure translation commercial translation financial translation scientific translation educational translation social translation business translation marketing translation word translation pdf translation html translation xml translation php translation excel translation powrpoint translation database translation trados translation technical translation legal translation law translation medical translation political translation tourism translation literary translation engineering translation economic Emad Badr / TRANS2DTP translation religious translation arabic arabic to english arabic english arabic into english from arabic to english from arabic into english english to arabic english arabic english into arabic from english to arabic from english into arabic technical medical legal financial commercial marketing educational political economic scientific social business literary engineering arabic translation technical arabic translation technical english arabic translation legal arabic translation legal english arabic translation law arabic translation law english arabic translation medical arabic translation medical english arabic translation political arabic translation political english arabic translation tourism arabic translation tourism english arabic translation literary arabic translation literary english arabic translation engineering arabic translation engineering english arabic translation econmic arabic translation econimic english arabic translation religious arabic translation religious english arabic translation software arabic translation software english arabic translation hardware arabic translation hardware english arabic translation it arabic translation it english arabic translation website arabic translation website english arabic Emad Badr / TRANS2DTP translation usermanual arabic translation usermanual english arabic translation software arabic translation software english arabic translation brochure arabic translation brochure english arabic translation commercial arabic translation commercial english arabic translation financial arabic translation financial english arabic translation scientific arabic translation scientific english arabic translation educational arabic translation educational english arabic translation social arabic translation social english arabic translation business arabic translation business english arabic translation marketing arabic translation marketing english arabic translation word arabic translation word english arabic translation pdf arabic translation pdf english arabic translation html arabic translation html english arabic translation xml arabic translation xml english arabic translation php arabic translation php english arabic translation excel arabic translation excel english arabic translation powerpoint arabic translation powrpoint english arabic translation database arabic translation database english arabic translation trados arabic translation trados english arabic translation software translations hardware translations it translations website translations usermanual translations software translations brochure translations commercial translations financial translations scientific translations educational translations social translations business translations marketing translations word translations pdf translations html translations xml translations php translations excel translations powrpoint translations database translations trados translations technical translations legal translations law translations medical translations political translations tourism translations literary translations engineering translations economic translations religious translations arabic translations technical arabic translations technical english arabic translations legal arabic translations legal english arabic translations law arabic translations law english arabic translations medical arabic translations medical english arabic translations political arabic translations political english arabic translations tourism arabic translations tourism english arabic translations literary arabic translations literary english arabic translations engineering arabic translations engineering english arabic translations econmic arabic translations econimic english arabic translations religious arabic translations religious english arabic translations software arabic translations software english arabic translations hardware arabic translations hardware english arabic translations it arabic translations it english arabic translations website arabic translations website english arabic translations usermanual arabic translations usermanual english arabic translations software arabic translations software english arabic translations brochure arabic translations brochure english arabic translations commercial arabic translations commercial english arabic translations financial arabic translations financial english arabic translations scientific arabic translations Emad Badr / TRANS2DTP scientific english arabic translations educational arabic translations educational english arabic translations social arabic translations social english arabic translations business arabic translations business english arabic translations marketing arabic translations marketing english arabic translations word arabic translations word english arabic translations pdf arabic translations pdf english arabic translations html arabic translations html english arabic translations xml arabic translations xml english arabic translations php arabic translations php english arabic translations excel arabic translations excel english arabic translations powerpoint arabic translations powrpoint english arabic translations database arabic translations database english arabic translations trados arabic translations trados english arabic translations software translator hardware translator it translator website translator usermanual translator software translator brochure translator commercial translator financial translator scientific translator educational translator social translator business translator marketing translator word translator pdf translator html translator xml translator php translator excel translator powrpoint translator database translator trados translator technical translator legal translator law translator medical translator political translator tourism translator literary translator engineering translator economic translator religious translator arabic translator technical arabic translator technical english arabic translator legal arabic translator legal english arabic translator law arabic translator law english arabic translator medical arabic translator medical english arabic translator political arabic translator political english arabic translator tourism arabic translator tourism english arabic translator literary arabic translator literary english arabic translator engineering arabic translator engineering english arabic translator econmic arabic translator econimic english arabic translator religious arabic translator religious english arabic translator software arabic translator software english arabic translator hardware arabic translator hardware english arabic translator it arabic translator it english arabic translator website arabic translator website english arabic translator usermanual arabic translator usermanual english arabic translator software arabic translator software english arabic translator brochure arabic translator brochure english arabic translator commercial arabic translator commercial english arabic translator financial arabic translator financial english arabic translator scientific arabic translator scientific english arabic translator educational arabic translator educational english arabic translator social arabic translator social english arabic translator business arabic translator business english arabic translator marketing arabic translator marketing english arabic translator word arabic translator word english arabic translator pdf arabic translator pdf english arabic translator html arabic translator html english arabic translator xml arabic translator xml english arabic translator php arabic translator php english arabic translator excel arabic translator excel english arabic translator powerpoint arabic translator powrpoint english arabic translator database arabic translator database english arabic translator trados arabic translator trados english arabic translator software translators hardware translators it translators website translators usermanual translators software translators brochure translators commercial translators financial translators scientific translators educational translators social translators business translators marketing translators word translators pdf translators html translators xml translators php translators excel translators powrpoint translators database translators trados translators technical translators legal translators law translators medical translators political translators tourism translators literary translators engineering translators economic translators religious translators arabic translators technical arabic translators technical english arabic translators legal arabic translators legal english arabic translators law arabic translators law english arabic translators medical arabic translators medical english arabic translators political arabic translators political english arabic translators tourism arabic translators tourism english arabic translators literary arabic translators literary english arabic translators engineering arabic translators engineering english arabic translators econmic arabic translators econimic english arabic translators religious arabic translators religious english arabic translators software arabic translators software english arabic translators hardware arabic translators hardware english arabic translators it arabic translators it english arabic translators website arabic translators website english arabic translators usermanual arabic translators usermanual english arabic translators software arabic translators software english arabic translators brochure arabic translators brochure english arabic translators commercial arabic translators commercial english arabic translators financial arabic translators financial english arabic translators scientific arabic translators scientific english arabic translators educational arabic translators educational english arabic translators social arabic translators social english arabic translators business arabic translators business english arabic translators marketing arabic translators marketing english arabic translators word arabic translators word english arabic translators pdf arabic translators pdf english arabic translators html arabic translators html english arabic translators xml arabic translators xml english arabic translators php arabic translators php english arabic translators excel arabic translators excel english arabic translators powerpoint arabic translators powrpoint english arabic translators database arabic translators database english arabic translators trados arabic translators trados english arabic translators SmartPhone Pocket PC Phone iPode Samsung LG Philips Toshiba Sanyo Sony Panteck Hoover Lure Group Dubai Mobileaction Bluetooth communications IT DTP QA Proofreading Editing Voice-over Brand Name Analysis Technical Writing Copywriting dari pashto Pushto Urdu Singalese Swahili Swedish Fulani Somali Afrikaans Polish Rominian Slovak Slovenian Russian Ukrainian Punjabi Tamil Hindi farsi Persian Kurdish Kurdish sorani English to Arabic Arabic to English French to Arabic Italian to Arabic English to Farsi German to Arabic Spanish to Arabic English to Dutch English to Czech English to Afrikaans English to Bengali English to Bosnian English to Creek English to Danish English to Dinka English to German English to Gujarati English to Hausa English to Hindi English to Igbo English to Indonesian English to Italian English to Khmer English to Kurdish English to Malayalam English to Panjabi English to Polish English to Pushto English to Romanian English to Russian English to Slovak English to Slovenian English to Tamil English to Thai English to Turkish English to Urdu English to Ukrainian English to Dari English to Somali English to Fulani English to Swedish English to Swahili English to Norwegian(Nynorsk) English to Mandingo English to Malay English to Tigrinya English to Zulu English to Amharic Albanian, Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, Danish, Dutch, English (UK), English (USA), Estonian, Finnish, Flemish, French (Canadian), French (European), Georgian, German, Greek, Gujarati, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Khmer, Korean, Latin, Lithuanian, Malay, Norwegian, Persian, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Spanish, Spanish (Mexico), Spanish (South America), Swedish, Tagalog, Tamil, Telugu, Thai, Tibetan, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uzbek, Vietnamese and Welsh. Official South African languages: Afrikaans, Ndebele, Sepedi, Sesotho, Setswana, Siswati, Tshivenda, Xhosa, Xitsonga and Zulu. Other African languages: Arabic, French, Hausa, Igbo, Nama/Damara, Otjiherero, Portuguese (Angola), Portuguese (Mozambique), Shona, Swahili and Yorubamedicine cardiology oncology ophthalmology neurology nephrology ENT orthopedy surgery anesthesiology gastroenterology equipment clinical trials medical devices pharmaceuticals biochemistry physiology pathology scientific & medical (journal) articles doctoral theses patient reports & consent forms patient information leaflets disability determination instruction manuals books documentaries drug leaflets PhD Terminology verification Romanian informed consent doctor MD M.D. Ciprian Patrascu health rehabilitation therapy physiotherapy rheumatology alternative medicine psychology psychotherapy neuropsychology preventive medicine health care computer presentations case reports clinical protocols medical texts reviewing reviewer proofreading proof reading MSDS MSDSs translation translations Romanian English .
Profile last updated
Sep 3 |
Expertise