Working languages: English to Chinese
Chinese to English
| David Wang
Accurate Competitive Efficient
NA Local time: 17:02 CST (GMT+8)
Native in: Chinese  | |
The quality of my service is in the minds of those who tried, who is trying and who will try! | | Freelancer | | Translation, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Post-editing, Transcription | | Specializes in: | | Business/Commerce (general) | Law: Contract(s) | | Law (general) | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | | Sports / Fitness / Recreation | Tourism & Travel |
| Also works in: | | Cooking / Culinary | Law: Patents, Trademarks, Copyright | | Law: Taxation & Customs | Textiles / Clothing / Fashion |
More Less | English to Chinese - Standard rate: 0.06 USD per word / 25 USD per hour
Chinese to English - Standard rate: 0.10 USD per word / 35 USD per hour
| | PRO-level points: 46, Questions answered: 40 | | Advertising, Computers, Geography, Journalism, Medical: Health Care, Military / Defense, Org, Poetry & Literature, Social | | Graduate diploma - Fudan University, China | | Years of translation experience: 20. Registered at ProZ.com: Apr 2004. | | N/A | English to Chinese (Society of Translators and Interpreters of British Columbia)
Chinese to English (Translators Association of China)
| | IAPTI | | DejaVu, Other CAT tool, Powerpoint, SDL TRADOS | | CV available upon request | | About me Over 20 years professional translation services for legal documents,brochures,pamphlets,flies,hand-outs,textbooks and a/v materials as well as on-site presentation and simultaneous interpretation in: Law, Business,Trades, Industrial(chemical/textile), Tourism, Literature,Social Science, etc.,
CV,accomplishments and other detail information available upon request | This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 58
PRO-level pts: 46
| | Top languages (PRO) | | English to Chinese | 30 | | Chinese to English | 16 | | Top general fields (PRO) | | Social Sciences | 16 | | Tech/Engineering | 14 | | Other | 8 | | Science | 4 | | Art/Literary | 4 | | Top specific fields (PRO) | | Journalism | 12 | | Computers: Software | 8 | | Geography | 8 | | IT (Information Technology) | 6 | | Poetry & Literature | 4 | | Medical: Health Care | 4 | | Military / Defense | 4 |
See all points earned > |
|
|
Keywords: Law General, Chemical/Petrochemical, Social Science, Correspondence, CVs, Press releases, Tourism/Leisure, Brochures, Sales, Marketing, Media, Advertising, Commercial,
Profile last updated
Dec 3, 2010 |
The translation workplace 
Expertise