 Member since Feb '09
Working languages: English to Serbian
English to Serbo-Croat
Serbian to English
Slovenian to Serbian
|  Miroslav Jeftic
IT Professional
NA Local time: 08:22 CET (GMT+1)
Native in: Serbian  | |
Freelancer,  Verified member | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization | | Specializes in: | | IT (Information Technology) | Computers: Software | | Marketing / Market Research | Computers: Hardware | | Computers (general) | Computers: Systems, Networks | | SAP | Games / Video Games / Gaming / Casino |
| Also works in: | | Automotive / Cars & Trucks | Retail | | Transport / Transportation / Shipping | Business/Commerce (general) | | Telecom(munications) | Finance (general) | | Mechanics / Mech Engineering | Petroleum Eng/Sci | | Sports / Fitness / Recreation |
More Less | | PRO-level points: 58, Questions answered: 31, Questions asked: 1 | | Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Sep 2007. Became a member: Feb 2009. | | N/A | | N/A | | N/A | | Across, Catalyst, DejaVu, Idiom, LocStudio, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX | | Miroslav Jeftic endorses ProZ.com's Professional Guidelines. | | About me • 6 years experience as full time in-house translator and interpreter
• Microsoft Certified Professional
• Microsoft Certified Systems Administrator (MCSA) on Windows Server 2003
• I specialize in IT, technical and marketing translations.
• I will accept to do a free test translation within reasonable amount of words
| This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
|
|
Keywords: prevod, translation english to serbian, translation serbian to english, lokalizacija, SAP, Microsoft, automotive, software, localization, hardware, IT, mobile, technical, communications, video games, ERP, CRM, marketing, Windows, technical.
 This profile has received 33 visits in the last month,
from a total of 21 visitors
Profile last updated
Aug 23, 2011 |
The translation workplace 
Expertise